Грузинские рассказы

 

Грузинский рассказ. Свободное время

0
Друзья, не останавливаемся, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК. Новый ГРУЗИНСКИЙ РАССКАЗ с аудио сопровождением.
Свободное время — თავისუფალი დრო — [тАвисУпали дро]
Ника шестого класса ученик отличник.  - ნიკა მეექვსე კლასის ფრიადოსანი მოსწავლეა. -[нИка мЭэквсэ клАсис прИадОсани  мОстцавлэа.]
Однажду товарищ его спросил. -ერთხელ მას ამხანაგმა ჰკითხა: — [Эртхэл мАс амхАнагма хкИтха:]
Ника, ты каждый предмет хорошо изучаешь, — ნიკა, შენ ყველა საგანს კარგად სწავლობ, -[нИка, шЭн гквЭла сАганс кАргад стцАвлоб,]

(далее…)



style="display:inline-block;width:240px;height:400px"
data-ad-client="ca-pub-8604244280392088"
data-ad-slot="1280867050">

Грузинский рассказ. Утро Наны

0

Дорогие друзья, изучаем грузинский язык. В этом грузинском рассказе много новых слов, все глаголы стоят в настоящем времени. Попробуйте произнести их в разных лицах. Под статьей приведен пример. Помним, что выделенные жирным шрифтом буквы произносятся иначе, чем аналогичные русские звуки. Большая буква в слове означает ударную гласную.

ნანას დილა. -[нАнас дЫла] — Утро Наны.

ნანა დილით ადრე დგება, ვარჯიშობს. — [нАна дЫлит Адрэ дгЭба, вАрджишобс] — Нана утром рано встает, упражняется.

.

შემდეგ საპნით იბანს ხელებს, -[шЭмдэг сАпнит Ибанс хЭлэбс,] — Затем мылом моет руки,

(далее…)

Грузинский рассказ. Товарищ

0

Друзья, вам понравится ГРУЗИНСКИЙ РАССКАЗ 'Товарищ'! Читаем, слушаем, повторяем и запоминаем новые слова!

მეგობარი- [мэгОбари] — товарищ

პატარა გოგიმ  ბებოსან მიირბინა:-[пАтара гОгим бЭбостан миИрбина:]  — Маленький Гоги к бабушке прибежал:

-ბებო, ბებო, ბური მინდა. -[бЭбо, бЭбо, бУрты мИнда.] – Бабушка, бабушка, я мяч хочу.

— აკი ახლა გაიტანე ბური, — [аки Ахла гаИтанэ бУрты,] – ты же сейчас вынес мяч,

ხრა ბებიამ. — [Утхра бЭбиам.] – сказала бабушка.

(далее…)

Грузинский рассказ. Больше, чем много

0

Друзья, продолжаем изучать ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК. Предлагаю прочитать и послушать

грузинский рассказ «Больше, чем много». Помним, что выделенные буквы означают звуки, которые звучат по-особому. Слушаем внимательно!

Больше, чем много. -[бЭврзэ бЭври]-ბევრზე ბევრი

Гогия очень любит фрукты, сладости. — [гОгиас дзАлиан Угкварс хИли, ткбИлэули]-გოგიას ალიან უვარს ხილი, ტკბილეული.

Nino Chakvetadze

 

Если что-то увидел, -[ту рАмэ дАинаха]-უ რამე დაინახა,

Больше нет покоя-[Агхар  Арис мОсвэнэба]— აარ არის მოსვენება:

— Бабушка, дай мне яблоко! – [бЭбо, мОмэци вАшли] — ბებო, მომეცი ვაშლი!

(далее…)

Грузинские рассказы. Добрый брат

0

Друзья, изучаем грузинский онлайн. Читая грузинские рассказы, вы легко пополните свой словарный запас. Большая буква в слове означает ударный звук, выделенные жирным шрифтом буквы, означают звуки, которые имеют особое звучание.(см. Грузинский алфавит)

Добрый брат. — [кЭтыли дзмА]-კეთილი ძმა.

Была осень, -[шэмОдгома Игко]-შემოდგომა იყო,

Дедушка Васо в саду собирал груши. -[вАсо пАпа бАгхши мсхАлс крЭпда.]-ვასო პაპა ბაღში მსხალს კრეფდა.

(далее…)

Вверх