Дорогие друзья, послушайте очень красивую грузинскую песню. Учить грузинский язык через песни интересно и полезно.
ჩემო ფერია – [чЭмо пЭриа] – Мой цветочек.
მომერია ისევ შენზე ფიქრები -[мОмэриа Исэв шЭнзэ пИкрэби] – Нахлынули снова о тебе мысли,
გულში ისევ წვიმა და ქარი-[гУлши Исэв тцвИма да кАри]- в сердце снова дождь и ветер.
ვიცი კარგო შენთან თუ არ ვიქნები-[вИци кАрго шЭнтан ту ар вИкнэби]- Знаю,хорошая, с тобой если не буду,
ამერევა ისევ გზა და კვალი -[Амэрэва Исев гза да квАли]- спутаются снова дорога и тропа.
მენატრება მაგ თვალების ყურება-[мэнАтрэба мАг твАлэбис гкУрэба]- скучаю по тем глазам,
მენატრება მაგ თითების ფერება-[мэнАтрэба мАг тЫтэбис пЭрэба]- скучаю по ласке тех пальцев,
მენატრება შენთან ერთად მთვარე-[мэнАтрэба шЭнтан Эртад мтвАрэ]- желаю с тобой вместе под луной.
გთხოვ მითხარი რამე -[гтхОв мИтхари рАмэ]- Прошу, скажи мне что-нибудь.
მზეო, ამოდი, ამოდი!-[мзЭо Амоды, Амоды]- Солнце, взойди,взойди!
ამოდი რას იმალები – [Амоды рАс имАлэби]- Взойди, что ты прячешься.
იქნებ შენ მაინც გაათბო – [Икнэб шЭн мАинц гАатбо]- Может, хоть ты согреешь
ეს გული განაწვალები – [Эс гУли ганатцвАлэби]- это сердце измученное.
რამდენი ღამე გასულა – [рАмдэни гхАмэ гАсула]- Сколько ночей прошло
უშენოდ განათენები – [Ушэнод ганатЭнэби ]- без тебя проведенных без сна
რამდენჯერ მომნატრებია -[рАмдЭнджэр момнатрЭбиа]- сколько раз я скучал,
კარგო მე შენი თვალები -[кАрго мЭ шЭни твАлэби] – хорошая, по твоим глазам.
თურმე როგორ მომნატრებია – [тУрмэ рОгор момнатрЭбиа]-Оказывается как скучаю შენი ხმა და შენი თვალები – [шЭни хмА дА шЭни твАлэби] по твоему голосу и твоим глазам.
დამიჯერე ჩემო ფერია -[дамИджэрэ чЭмо пЭриа]- Поверь мне, мой цветочек
ამ გულს მხოლოდ შენ ეყვარები- [Ам гУлс мхОлод шЭн эгквАрэби]-Это сердце только тебя будет любить!
მიდნა ისევ დაგიხატო სამყარო – [мИнда Исэв дагИхато сАмгкаро] – Хочу снова нарисовать тебе вселенную.
მინდა ისევ დაგიხატო ფერები – [мИнда Исэв дагИхато пЭрэби]- Хочу снова нарисовать тебе цвета.
უშენობას რავქნა ვეღარ ვერევი -[ушЭнобас ра вкна вЭгхар вЭрэви]- Без тебя что мне делать,уже не выношу.
მოდი მოგეფერები -[мОди могэпЭрэби]- Иди приласкаю.
მენატრება მაგ თვალების ყურება- [мэнАтрэба мАг твАлэбис гкУрэба]- скучаю по тем глазам,
მენატრება მაგ თითების ფერება-[мэнАтрэба мАг тЫтэбис пЭрэба]-скучаю по ласке тех пальцев,
მენატრება შენთან… -[мэнАтрэба шЭнтан… скучаю с тобою…
Дорогие друзья, слушайте и повторяйте грузинскую песню. Если понравилась статья. поделитесь с друзьями в соц. сетях.
Если мой сайт вам полезен и интересен, вы можете поблагодарить меня:
карта сбербанка MasterCard 5469 3800 2314 2820
Большая благодарность всем моим читателям за поддержку!!!