Русско-грузинский разговорник. Приветствие. Знакомство

Пользуясь русско-грузинским разговорником, Вы можете общаться приехав в ГРУЗИЮ.  Здесь Вы можете найти фразы для приветствия и знакомства.

Господин Давид….  – батоно Да-вид…  ბატონო დავიდ!

Госпожа Мэри … – калба-тоно Мэри      ქალბატონო მერი!

Здравствуй(те)! – гамар-джоба(т) – გამარჯობა(თ)

Доброе утро! – дила мшвидо-биса! – დილა მშვიდობისა

Как Вы поживаете?- рогог брдзан-дэби(т)?  როგორ ბრძანდებით?

Спасибо, хорошо. – гмад-лобт, кар-гад.    გმადლობთ, კარგად.

А Вы?  – да тквэн?   და თქვენ?

Тоже хорошо, спасибо. – мэц кар-гад, гмад-лобт. მეც კარგად, გმადლობ(თ)

Как ты?  – рогор хар?  როგორ ხარ?

Ничего. – ара ми-шавс ра.  არა მიშავს რა.

Так себе. – исэ ра. ისე რა

Рад тебя видеть. – миха-рия ше-ни нах-ва. მიხარია შენი ნახვა.

Добро пожаловать!  – мобр-дзандит.   მობრძანდით.

Как тебя(вас) зовут? – ра гквиа(т)?  რა გქვია(თ)?

Меня зовут Мери.  – мэ мквия Мери.  მე მქვია მერი.

Давай знакомиться.  – га-вицнот эртма-нэти. გავიცნოთ ერთმანეთი.

Очень приятно .  –  дзалиан сасиа-мовно.   ძალიან სასიამვნო.

Рад знакомству.  – дза-лиан миха-рия тквэн-тан нац-ноба. ძალიან მიხარია თქვენთან ნაცნობა.

Извините, как твоя(ваша) фамилия?  – мапа-тыэт, ра гва-ри хар(т)? მაპატიეთ, რა გვარი ხარ(თ)?

Моя фамилия Иванов. чэ-ми гва-риа Ива-нови. ჩემი გვარია ივანოვი.

Извините, я должен идти.  мапа-тыэт, мэ ун-да тца-видэ.  მაპატიეთ, მე უნდა წავიდე.

До свидания.  –  нах-вамдыс.   ნახვამდის.

Спасибо.- гмад-лобт.  გმადლობთ.

Большое спасибо. – ды-ды мад-лоба.   დიდი მადლობა.

Я Вам очень благодарен. – ды-ды мадло-бэли вар тквэ-ни.  დიდი მადლობელი ვარ თქვენი.

Не за что. – а-рапэрс.   არაფერს..

Можно? – шэидз-лэба? შეიძლება?

Можно войти? – шэидз-лэба шэмо-видэ? შეიძლება შემოვიდე?

Входите, садитесь пожалуйста. – шэ-модыт, дабр-дзандыт гэ-тагква. შემოდით, დაბრძანდით, გეთაყვა.

Извините пожалуйста. – укацравад, гэтагква.   უკაცრავად გეთაყვა.

Общайтесь с удовольствием, пользуясь русско-грузинским разговорником.