Друзья, поздравляйте друг друга со светлым праздником Крещения Господня на грузинском языке!
Поздравляем с Крещением Христовым! –
[гИлоцавт нАтлисхэбас!] – გილოცავთ ნათლისღებას!!
Сегодня светлый праздник – [дгхЭс нАтэли дгхЭсастцАулиа,]-
დღეს ნათელი დღესასწაულია,
Пришло крещение господня,- [мОвида нАтлисгхэбис дгхэ,] –
მოვიდა ნათლისღების დღე!
Желаем, чтобы вы всегда были – [гИсурвэбт
гкОвэлтвис Игкот] -გისურვებთ ყოველთვის იყოთ
Здоровыми, сильными и всеми любимыми – [джАнмртэли, дзлИэри да гквЭластвис сАгквАрэли ]- ჯანმრთელი, ძლიერი და ყველასთვის საყვარელი,
Чтобы Господь не допустил несчастья, – [хмЭртма Агацилот убэдурэба] – ღმერთმა აგაცილოთ უბედურება.
Всегда будьте счастливыми! – [гкОвэлтвис Игкавит бЭднИэри! ] ყოველთვის იყავით ბედნიერი!
Великий праздник мира и счастья ! –
[ МшвидОбиса да бэдниЭрэбис дыдЭбули дгхэсастцАули!] – მშვიდობისა და ბედნიერების დიდებული დღესასწაული!
Хочу пожелать вам сегодня,- [мИнда гИсурвот дгхЭс,] –
მინდა გისურვოთ დღეს,
чтобы не было плохой погоды в жизни! – [рОм Ар гкОндэт цУды Аминды цховрЭбаши!] – რომ არ გქონდეთ ცუდი ამინდი ცხოვრებაში!
Чтобы была любовь и покой в семье -[ рОм гкОндэт сигквАрули дА сИмшвидэ Оджахши!] – რომ გქონდეთ სიყვარული და სიმშვიდე ოჯახში.
И вера в сердце! – [дА ртцмЭна гУлши!] – და რწმენა გულში!
Крещение Господня! – [нАтлисхэба!] – ნათლისღება!
Всепрощение! – [гкОвлисмитЭвэба!] – ყოვლისმიტევება!!
Великий праздник !- [дыдЭбули дгхэсастцАули!] -დიდებული დღესასწაული!
Любовь и уважение! – [сигквАрули дА пативИсцема!]
სიყვარული და პატივისცემა!
Дорогие друзья, изучайте ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК с удовольствием!
У вас все получится!