Изучаем грузинский язык онлайн. Надеюсь Вам понравится это высказывание на грузинском языке. Дорогие друзья, не сомневайтесь в своих любимых! Сомнение убивает любовь!
Сомнение — это обманчивое чувство. — этчвиАноба — эс матгкУара грдзнОбаа — ეჭვიანობა — ეს მატყუარა გრძნობაა.
Ты не сомневаешься, ты боишься потерять. — шЭн ар этчвИаноб, шЭн гэшИниа дАкаргвис. — შენ არ ეჭვიანობ, შენ გეშინია დაკარგვის.
Но не бойся, это бессмысленно. — мАграм ну гэшИниа, эс уазрОбаа. — მაგრამ ნუ გეშინია, ეს უაზრობაა.
Потому что, если нет повода — имитом, ром ту ар арис сАбаби — იმიტომ, რომ თუ არ არის საბაბი,
тогда сомневаться смысла нет, — машин эчтвиАнобас азри ар аквс — მაშინ ეჭვიანობას აზრი არ აქვს,
а если повод есть, — да ту сАбаби гАквс, — და თუ საბაბი გაქვს,
тогда уже поздно сомневаться — мАшин Уквэ гвиАниа иэтчвИано… — მაშინ უკვე გვიანია იეჭვიანო..
Дорогие друзья, читайте и слушайте аудио запись из рубрики Высказывания на грузинском языке. Если Вам понравилась статья поделитесь с друзьями в соц. сетях.