Прекрасный грузинский детский стишок. Большая буква в слове - ударный звук, буквы, выделенные жирным шрифтом, произносятся по особому, слушайте аудио запись.
ნოდარ დუმბაძე "მამალი". Нодар Думбадзе "Петушок".
მამალი - мАмали - Петушок
როცა ავად ვიყავი, - рОца Авад вигкави, - Когда я был болен, Читать далее ...
Автор: admin
Материал для чтения и аудирования
Басня (2)
Плейлист Басня
ПодробнееБасня с переводом и аудио записью. Кот и лев
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте…
ПодробнееВысказывания (16)
Плейлист Высказывания
Высказывания знаменитых людей. Гарсиа Маркес (3)
Грузинский юмор (10)
Плейлист Грузинский юмор
Анекдот. Глухая была
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним, что если буква выделена жирным цветом, то звук немного отличается от аналогичного русского звука,…
ПодробнееЗагадки (2)
Плейлист Загадки и пословицы
ПодробнееГрузинские загадки с переводом.
Дорогие друзья, новая рубрика Грузинские загадки с переводом возможно понравится Вашим детям. უხელოდ წნული საცერი მაღლა კუთხეში ჰკიდია. სხვისთვის მახეა,…
ПодробнееПесни (5)
Плейлист Песни
Песня. Чито – гврито
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫКпо песням. Знаменитая песня ‘Чито-гврито’ из кинофильма ‘Мимино’. Перевод максимально приближен к тексту. ჩიტო-გვრიტო – [чИто – гврИто]…
ПодробнееПоздравления и тосты на грузинском языке (13)
Плейлист Поздравления и тосты на грузинском языке
Поздравление. С Днем рождения
Друзья, Вам понравится детское ГРУЗИНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ с Днем Рождения! მთვარემ მზეს მიულოცა,-[мтвАрэм мзЭс миУлоца] – Луна солнце поздравила, ვარსკვლავებმა ცას, – [варсквлАвэбма…
ПодробнееПословицы (2)
Плейлист Загадки и пословицы
ПодробнееГрузинские пословицы. ქართული ანდაზები.
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა.…
ПодробнееРассказы (29)
Рассказ “Речки”
Дорогие друзья, новый детский рассказ в рубрике Грузинские рассказы. Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН. Реки – мдынарЭэби – მდინარეები Большая река над маленькими речками насмехалась.…
ПодробнееПлейлист Рассказы
Стихи (14)
Плейлист Стихи
Стихотворение о любви на грузинском языке
Здравствуйте, дорогие друзья, не смогла пройти мимо этого прекрасного стихотворения о любви на грузинском языке. Надеюсь, что Вы получите такое же удовольствие,…
ПодробнееДетское стихотворение с переводом. Дайте дорогу!
Грузинский язык можно учить с помощью детских стихов. Стихотворение Гиоргия Качахидзе.
გზა მიეცით! - гзА мИэцит! - Дайте дорогу!
სასეირნოდ მიდის ბიჭი– сасЭирнод мИдыс бИтчи - На прогулку едет мальчик
კოხტად გამოწყობილი; - кОхтад гамотцгкОбили; - нарядно одетый,
პედალს ფეხი დააჭირა, - пЭдалс пЭхи даАтчира - на педаль ногой нажал,
დაძრა ავტომობილი. -дАдзра автомОбили - двинулся автомобиль.
–ყოჩაღ, ყოჩაღ,–ჩამოსძახის - гкОчагх, г ...
Рассказ с переводом “Хромой и слепой”
Продолжаем изучать грузинский язык. Новый грузинский рассказ с переводом и транскрипцией. Как всегда, большая буква означает ударный звук, который нужно просто растягивать, не выделять голосом. Выделенные жирным цветом буквы означают звуки, которые произносятся по особому.
кОтчли да брмА. - Хромой и слепой. - კოჭლი და ბრმა.
кОтчли да брмА мидЫоднэн. - Шли хромой и слепой. -კოჭლი და ბრმა მიდიოდნენ.
мИвиднэн Эртс мдЫнарэс. - Подошли к одно ...
Грузинский рассказ с переводом. Натела – четыре
Грузинский язык изучаем он-лайн. Новый детский рассказ Лео Киашели на грузинском языке с переводом. Натела - четыре.
Помним, что большие буквы в слове - это ударный звук, выделенные жирным шрифтом звучат по особому.
Натела - четыре. - нАтэла - Отхи. - ნათელა–ოთხი.
Мама Нателу впервые отвела в школу. - дЭдам нАтэлас пИрвэлад тцаИгквана скОлаши. - დედამ ნათელა პირველად წაიყვანა სკოლაში.
Маленькая была Натела, - пАтара Игко нАтэла,- პატ ...
Рассказ. “В лесу”
Дорогие друзья, грузинский язык можно изучать интересно и легко. Представляю Вашему вниманию новый рассказ на грузинском языке.
В лесу. - тгкэши. - ტყეში.
Маленький Габо в лесу никогда не был. - пАтара гАбо тгкЭши арАсодэс Ар гкОпила. -პატარა გაბო ტყეში არასოდეს არ ყოფილა.
Одним утром папа Габо запряг быков в телегу, - Эрт дИлит гАбос мАмам хАрэби шЭаба Урэмши, -ერთ დილას გაბოს მამამ ხარები შეაბა ურემში,
топор взял и в сторону леса ...
Добавить комментарий