Грузинский юмор. До свадьбы

0
13.04.2019
Автор: admin в

Друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК с ГРУЗИНСКИМ ЮМОРОМ!

Обратите внимание на произношение: -[к] произносится с придыханием в словах — [кОртциламдэ], [икна],[кАли], [Ипикро], [Икнэб ], [ткма].

[т] произносится с придыханием в словах — [мтЭли] , [ткма ], [чэмтвис], [Аравитар], [шЭмтхвЭваши], [тцАикитхэт], [зЭмот].

[п] в словах — [Ипикро], [гАипикро], также произносится с придыханием.

[тц] — произносятся одним звуком в словах —
[кОртциламдэ], [тцавидэ], [кОртцилис], [тцАикитхэт].

[дж] и [гх] в словах — [мджЭродэс] и [гИгхалатыа], произносится одним звуком.



style="display:inline-block;width:240px;height:400px"
data-ad-client="ca-pub-8604244280392088"
data-ad-slot="1280867050">

До свадьбы -[ кОртциламдэ] -ქორწილამდე

Мужчина: наконец то, всю жизнь этого ждал. — [рОгорц икна, мтЭли цховреба Амас вЭлоды.] — როგორც იქნა, მთელი ცხოვრება ამას ველოდი.

Женщина: может мне уйти? - [кАли; Икнэб тцАвидэ? ]— ქალი; იქნებ წავიდე?

Мужчина; нет, и не думай об этом! — [кАци; Ара, Арц Ипикро Амазэ!] —
კაცი; არა, არც იფიქრო ამაზე!

(далее…)

Грузинские высказывания.Шесть моралей жизни

0
25.03.2019
Автор: admin в

Дорогие друзья, продолжаем рубрику ГРУЗИНСКИЕ высказывания! Буквы [дж] в словах [дАиджэрэ], [дАхарджав] — произносятся одним звуком. Буквы [тц] в словах [тцАикитхэ] , [дАтцэр] также произносятся одним звуком.

Жизни шесть моралей. — [цхОврэбис Эквси мОрали.] -ცხოვრების ექვსი მორალი.

Пока помолишься — поверь! — [сАнам Илоцэб - дАиджэрэ!] — სანამ ილოცებ – დაიჯერე!

(далее…)

Грузинские анекдоты. Жена и муж

0
20.03.2019
Автор: admin в

Дорогие друзья, по традиции учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним , что выделенные жирным цветом буквы дают звуки, которые отличаются от русских: [к] и  [т] в словах
[кмАри], [тАвс] — произносятся с придыханием. Буквы [гк] и [дз] в словах [сАгкварэло] и [грдзнОб], звучат как один звук. Иллюстрацией служит прекрасная картина Ладо Тевдорадзе.

Жена и муж. - [цОл кмАри]— ცოლ ქმარი.

Любимый, ты не знаешь — [сАгкварэло, хОм ар ици] — საყვარელო, ხომ არ იცი

змеи сколько живут? - [гвЭлэби рАмдэн хАнс цхОвробэн?]— გველები რამდენ ხანს ცხოვრობენ?

(далее…)

Грузинские высказывания. Женские глаза

0
15.03.2019
Автор: admin в

Друзья, учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по высказываниям. Выделенные жирным цветом звуки [к] и [т] в словах [кАлис], [твАлэби] и [ту] произносятся с придыханием. Звуки [гх], [тц] и [гк] в словах
[Огхонд], [тцгкнАри], [гкИнулОвани] — произносятся одним звуком

Женские глаза — океан... — [кАлис твАлэби - ОкэАнэа] — ქალის თვალები–ოკეანეა…

Только от мужчины зависит, — [ Огхонд мАмакАцзэа дАмокИдэбули,] — ოღონდ მამაკაცზეა დამოკიდებული,

(далее…)

Грузинские высказывания. Спасибо тем, кто...

0
12.03.2019
Автор: admin в

Дорогие друзья, учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК, читаем, слушаем и повторяем новые слова. Лучше всего запоминать целые предложения или словосочетания. Иллюстрацией служит прекрасная картина Нино Чакветадзе.

Спасибо тем, — [мАдлоба Имат,] — მადლობა იმათ,

кто меня любит. — [вИсац вУгкварвар.] — ვისაც ვუყვარვარ.

Они для меня — [мАт чЭмтвис ]-მათ ჩემთვის

всегда хорошее хотят - [гкОвэлтвис кАрги Ундат;]— ყოველთვის კარგი უნდათ

Спасибо тем, — [мАдлоба Имат,] —
მადლობა იმათ

кому я противен, — [вИсац вЭзизгхэби,] —

Они мне силу прибавляют — [Исини мЭ дзАлас ммАтэбэн] — ისინი მე ძალას მმატებენ

И спасибо тем — [дА мАдлоба Имат,] —
და მადლობა იმათ

Кто мной не интересуется. — [вИсац Ар вАинтЭрэсэб.] — ვისაც არ ვაინტერესებ.

Они ведь вообще — [Исини хОм сАэртод] — ისინი ხომ საერთოდ

не беспокоят меня. — [Ар мАтцухэбэн.] — არ მაწუხებენ.

Друзья, учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК с удовольствием! Если понравилась статья, поделитесь с друзьями в социальных сетях!

Вверх