Дорогие друзья, спасибо, что интересуетесь грузинским языком!!
Если Вам недостаточно тех знаний, которые Вы получаете на страницах этого сайта, обращайтесь для индивидуальных занятий, можно заниматься грузинским языком по Skype. Результаты очень хорошие. Годами выработанная собственная методика, все мои разработки предоставляются бесплатно, учебники покупать не надо. К каждому уроку Вам на почту приходит материал, по которому мы будем заниматься. C первого же урока вы читаете и говорите на грузинском языке. Поверьте — это реально. На каждом уроке мы изучаем несколько букв, отрабатываем произношение, составляем из этих букв слова, из слов составляем словосочетания и предложения. Кроме этого мы разучиваем несколько слов, которые мы еще прочитать не можем, но пользуясь русской литерой можем с ними работать. Благодаря им мы можем составлять еще больше словосочетаний и предложений. ФОРМИРУЕМ НАШ АКТИВНЫЙ СЛОВАРЬ. Одновременно разбираем грамматические правила, склонения, падежи и т.д. Не надо пугаться этих слов. в действительности все не так страшно. Подбираем удобное время занятий, если Вы по какой-то причине не смогли позаниматься, Вы ничего не теряете, просто переносим день занятия, так как оплачивать можно по факту. Стоимость индивидуального занятия — 900 руб — урок. В группе из 2х человек — 500 руб.
Буду благодарна, если поделитесь информацией об изучении грузинского языка по Skype с друзьями!
Дорогие друзья, уверена Вам понравится новая рубрика грузинские рассказы. Возможно Вы захотите почитать что-нибудь своему ребенку.
Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН.
ერთგული პატარა გოგო
პატარა მერის დედე ავად გაუხდა.ექიმმა ავადმყოფს მწარე წამალი გამოუწერა. დედას ამ მწარე წამლის დალევა ეზიზღებოდა. მერიმ ეს რომ შენიშნა, უთხრა: „დედიკო, გენაცვალე, ეგ მწარე წამალი მე მომეცი, შენს მაგივრად მე დავლევო„.
Ударение перед черточкой, внимательно с произношением выделенных жирным цветом букв.
эрт-гули па-тара го-го
па-тара Мэ-рис дэ-да а-вад га-ухда. э-кимма а-вадмкопс мтца-ре тца-мали гамоу-тцера. дэ-дас ам мтца-ре тцам-лис да-лева эзизгхэ-бода. Мэ-рим эс ром шэ-нишна, ут-хра:» дэ-дико, гэнац-валэ, эг мтца-рэ тца-мали мэ мо-мэци, шэнс ма-гиврад мэ дав-лэво «.
Преданная маленькая девочка
У маленькой Мери мама заболела. Врач больной горькое лекарство выписал. Маме это лекарство пить было противно. Мэри это когда поняла, сказала:» Мамочка, дорогая, это горькое лекарство мне дай, вместо тебя я выпью».
Дорогие друзья, я Вас благодарю за интерес к грузинскому языку. Слушайте язык онлайн, повторяйте каждое слово. Если понравился грузинский рассказ, жмите кнопку соц сетей.
Дорогие друзья, продолжаем изучать грузинский язык весело. Читаем грузинский анекдот с переводом про Михо и инспектора .
მიხო ჟიგულზეა მიყუდებული. მივიდა ინსპექტორი და:
—საბუთები მომეციო! მიხომ-
—არა მაქვს.
-მაშინ მანქანას საჯარიმოზე წავიყვანო! დაემუქრა.
-წაიყვან და წაიყვანე რა, სხვას ვერ მივეყუდები?
Ми-хо жи-гулзэа микудэ-були. Ми-вида инспэк-тори да:
-сабу-тэби мо-мэцио. Ми-хом —
-ара маквс.
-ма-шин ман-канас саджари-мозэ тца-гиквант! Даэ-мукра.
-тца-икван да тцаик-ванэ ра, схвас вэр мивэку-дэби?
Михо к жигулям прислонившись. Подошел инспектор и,-
- «Документы давай», -говорит! Михо —
- «Нету у меня».
- «Тогда машину на штрафную заберу!»- пригрозил он.
- «Заберешь и забирай, что я к другой не прислонюсь?
- Если понравилась статья Грузинские анекдоты с переводом, поделитесь в соц.сетях.
Дорогие друзья, если у Вас плохое настроение почитайте анекдот на грузинском языке.
ქმარი ეუბნება ცოლს:
–ამ წუთიდან შენ ივიწყებ ნაცვალსახელს: „მე» და „ჩემი» ამიერიდან მოქმედებს მხოლოდ «ჩვენ» და «ჩვენი», გაიგე?
– გავიგე…
– რა გაიგე?
– რომ ჩ ვ ე ნ სასწრაფოთ გვჭირდება მაღალქუსლიანი დეხსაცმელი….
У букв, выделенных жирным цветом, произношение особое.
кма-ри эуб-нэба цолс:
ам тцу-тидан шэн и-витцкэб нац-валса-хэлс «мэ» да «чэми» амиэ-ридан мок-мэдэбс мхо-лод «чвэн» да «чвэ-ни», га-иге?
-
-га-вигэ…
-
— ра га-иге?
-
— ром чвэн састц-рапот гвтчир-дэба магхалкус-лиани пэхсац-мэли……
- Муж говорит жене;
- — с этой минуты ты запоминаешь замену слов:»я» и «мое». Отныне действует только «мы» и «наше», ты поняла?
- — Поняла.
- -Что ты поняла?
- -Что нам срочно нужна обувь на высоком каблуке….
- Читайте анекдоты на грузинском языке, слушайте аудио, улыбайтесь, жизнь прекрасна!
Дорогие друзья, почитайте высказывание на грузинском языке Стендаля.
შეიძლება კაცი მეცნიერი იყოს, ხელობა ისწავლოს,
მაგრამ ვაჟკაცობის სწავლა შეუძლებელია.
У букв, выделенных жирным цветом, звуки имеют особое произношение. Ударение — пред черточкой.
шэидз-лэба ка-ци мэцни-эри и-кос, хэ-лоба ис-тцавлос,
маг-рам важка-цобис стца-вла шэудзлэ-бэлиа.
Возможно, чтобы мужчина был ученым, профессии обучился, но мужеству научиться невозможно!
Изучайте грузинский язык, читайте высказывания на грузинском языке, слушайте аудиозаписи!
У Вас все получится!
