| Грузинский язык можно учить с помощью детских стихов. Стихотворение Гиоргия Качахидзе. გზა მიეცით! - гзА мИэцит! - Дайте дорогу! სასეირნოდ მიდის ბიჭი– сасЭирнод мИдыс бИтчи - На прогулку едет мальчик კოხტად გამოწყობილი; - кОхтад гамотцгкОбили; - нарядно одетый, პედალს ფეხი დააჭირა, - пЭдалс пЭхи даАтчира - на педаль ногой нажал, დაძრა ავტომობილი. -дАдзра автомОбили - двинулся автомобиль. –ყოჩაღ, ყოჩაღ,–ჩამოსძახ ...More |
Метка: стихи
Изучение грузинского языка
Изучение грузинского языка (9)Грузинский алфавит
Дорогие друзья, если Вы хотите выучить грузинский алфавит, то Вам сюда! В грузинском алфавите 33 буквы, как и в русском. Эти 33 буквы дают 33 звука, т.е. каждая буква дает один звук, как слово читается, так и произносится. Если в русском языке пишем слово «корова», а говорим «карова», таких отличий…
Русско-Грузинский разговорник (11)Беседа в городе
Когда попадете в Грузию Вам понадобится русско-грузинский разговорник. Беседа. В городе. Беседа. В городе. Я хочу посмотреть город. — мЭ мИнда кАлакис датвалиЭрэба.- მე მინდა ქალაქის დათვალიერება. Мы хотели бы осмотреть центр города. -чвЭн гвИндода кАлакис цЕнтрис датвалиЭрэба. — ჩვენ გვინდოდა ქალაქის ცენტრის დათვალიერება. Я впервые в Тбилиси. мЭ пИрвэлад вАр…
Уроки грузинского языка (15)Грузинский язык Урок 1
Дорогие друзья, начинаем изучение грузинского языка. На этой странице вы найдете слова, которые Вам понадобятся на начальном этапе изучения грузинского языка. Из слов составляем словосочетания и предложения. Помним об ударении, т.е. растягивании ударного слога, который будет стоять перед черточкой. Звуки, произношение которых сильно отличается от аналогичных русских, будут выделены жирным…
Материал для чтения и аудирования
Басня (2)Басня с переводом и аудио записью «Кот и лев»
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте слова и целые предложения! Грузинская народная басня. —кАртули хАлхури Араки. — ქართული ხალხური არაკი. Кот и лев. — кАта дА лОми.- კატა და ლომი. Один человек пошел пахать —…
Высказывания (15)Высказывание на грузинском языке с переводом
Дорогие друзья, прочтите мудрые слова, Вам понравится! Грузинский язык онлайн! Самый большой грех — страх, — гквЭлазэ дЫды цОдва — шИшиа, — ყველაზე დიდი ცოდვა–შიშია, Самая большая ошибка — безнадежность, — гквЭлазэ дЫды шЭцдома — уимэдОбаа, — ყველაზე დიდი შეცდომა–უიმედობაა, Самая большая слабость — ненависть, — гквЭлазэ дЫды сИсустэ — сидзулвИлиа,…
Грузинский юмор (10)Анекдот «Жена и муж»
Дорогие друзья, по традиции учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним , что выделенные жирным цветом буквы дают звуки, которые отличаются от русских: [к] и [т] в словах [кмАри], [тАвс] — произносятся с придыханием. Буквы [гк] и [дз]
Загадки и пословицы (3)Грузинские пословицы ქართული ანდაზები
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა. сту-мари — гхвти-саа. Гость от бога. Скачать 2.თუ სტუმრობა გიყვარს, მასპინძლობაც უნდა გიყვარდესო. ту стум-роба гигк-варс, маспиндз-лобац ун-да гигк-вардэсо. Если в гости любишь ходить, и принимать гостей должен…
Песни (5)«Мой цветочек»
Дорогие друзья, послушайте очень красивую грузинскую песню. Учить грузинский язык через песни интересно и полезно. ჩემო ფერია — [чЭмо пЭриа] — Мой цветочек. მომერია ისევ შენზე ფიქრები -[мОмэриа Исэв шЭнзэ пИкрэби] — Нахлынули снова о тебе мысли, გულში ისევ წვიმა და ქარი-[гУлши Исэв тцвИма да кАри]- в сердце снова дождь…
Рассказы (30)О любви на грузинском языке
Дорогие друзья, возможно Вам понравится высказывание о любви на грузинском языке на этой странице.
Стихи (13)«Весна» Илья Чавчавадзе
Друзья, грузинские стихи помогают в изучении языка. Грузинский онлайн для Вас! ილია ჭავჭავაძე — [Илиа тчавтчАвадзэ] — Илья Чавчавадзе გაზაფხული- [газАпхули]- весна ვიშ, გაზაფხული — [виш, газАпхули] — Ух, весна მოდის მორთული, — [мОдыс мОртули] — идет нарядная, მოდის და მოაქვს — [мОдыс дА мОаквс] — идет и несет с…
Детский стишок «Лето»
| Дорогие друзья, чтобы наступило теплое лето, надо прочитать стишок на грузинском языке Маквалы Мревлишвили Лето მაყვალა მრევლიშვილი ზაფხული ზღვა და მზე, მზე და ზღვა – კარგიაო, – დედამ თქვა. დავიბრაწეთ ჩვენც და სხვაც, კარგი იყო მზე და ზღვა. Ударный слог - перед черточкой, выделенные жирным цветом буквы имеют особое произношение. Буквы -гх, -тц, -гк произносятся одним звуком, -т, - к - произносятся с придых ...More |
Детский стих «Орешки и зуб»
| С неизменным грузинским юмором написан Грузинский детский стишок Морисом Пицхишвили. Орешки и зуб თხილი და კბილი. მიყვარს თაფლი, თხილი, ჩამიჩი და ჩირი, ჰოდა, ერთხეს თხილმა ამატკინა კბილი. ყბააკრულმა ექიმს მივაკითხე დილით. სწრაფად, სულ ერთ წუთში ამოიღო კბილი. როცა სახლში მოვედი, დამიმალეს თხილი. ახლა რაღა დროსია, აღარა მაქვს კბილი. тхи-ли да кби-ли. мигк-варс тап-ли, тхи-ли, ча-мичи да чи-ри, хо-да, ...More |
Стих с переводом «Письмо бабушке»
| Дорогие друзья, я думаю Вы оцените юмор этого детского грузинского стишка с переводом, где Вы встретите много новых слов, названий фруктов. Пополняем свой словарный запас. Автор Георгий КучишвилиПисьмо бабушке წერილი ბებიას ბები, ჩემო ტკბილო ბები, აგრემც გენაცვლები ვინძლო მალე გამოგზავნო თეთრი ჩურჩხელები! არც სხვა ხილი დაივიწყო: კომში, ვაშლი, მსხლები. ჩამიჩი, ლეღვის ჩირი, თხილი და კაკლები. тцэрили бэбиас бэби ...More |
«Доброе утро»
| Здравствуйте дорогие друзья, по Вашей просьбе представляю прекрасный грузинский стишок с переводом "Доброе утро" . Автор Маквала Мревлишвили დილა მშვიდობისა! -ჩიტო, ჩიტო, ნაცარავ, ვის უგალობ, ვისა? შენ გიგალობ, პატარავ, - დილა მშვიდობისა! - მზეო, მზეო, ცხრათვალა, ვის უცინი, ვისა? - გაიღვიძე, პატარავ, დილა მშვიდობისა! - პაწაწინა ყვავილო, რად გაშალე კვირტი? - შენთვის მინდა, პატარავ, აბა დამაკვირდი! - მეც ახ ...More |
[addtoany]