| Дорогие друзья, новый рассказ в рубрике грузинские рассказы. Продолжаем изучать язык онлайн! В метро. - мЭтроши.- მეტროში. В вагоне метро сидят мама и два ее ребенка. - мЭтрос вАгонши схЭдан дЭда дА Ори мИси швИли.- მეტროს ვაგონში სხედან დედა და ორი მისი შვილი. Мама занята чтением какой-то интересной книги. - дЭда рАгхац саинтЭрэсо тцИгнис кИтхвитаа гАртули. - დედა რაღაც საინტერესო წიგნის კითხვითაა გართული. - ...More |
Метка: проза
Изучение грузинского языка
Изучение грузинского языка (9)Грузинский алфавит
Дорогие друзья, если Вы хотите выучить грузинский алфавит, то Вам сюда! В грузинском алфавите 33 буквы, как и в русском. Эти 33 буквы дают 33 звука, т.е. каждая буква дает один звук, как слово читается, так и произносится. Если в…
(далее…)Русско-Грузинский разговорник (11)Беседа в городе
Когда попадете в Грузию Вам понадобится русско-грузинский разговорник. Беседа. В городе. Беседа. В городе. Я хочу посмотреть город. — мЭ мИнда кАлакис датвалиЭрэба.- მე მინდა ქალაქის დათვალიერება. Мы хотели бы осмотреть центр города. -чвЭн гвИндода кАлакис цЕнтрис датвалиЭрэба. — ჩვენ გვინდოდა…
(далее…)Уроки грузинского языка (15)Грузинский язык Урок 1
Дорогие друзья, начинаем изучение грузинского языка. На этой странице вы найдете слова, которые Вам понадобятся на начальном этапе изучения грузинского языка. Из слов составляем словосочетания и предложения. Помним об ударении, т.е. растягивании ударного слога, который будет стоять перед черточкой. Звуки,…
(далее…)Материал для чтения и аудирования
Басня (2)Басня с переводом и аудио записью «Кот и лев»
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте слова и целые предложения! Грузинская народная басня. —кАртули хАлхури Араки. — ქართული ხალხური არაკი. Кот и лев. —…
(далее…)Высказывания (15)Высказывание на грузинском языке с переводом
Дорогие друзья, прочтите мудрые слова, Вам понравится! Грузинский язык онлайн! Самый большой грех — страх, — гквЭлазэ дЫды цОдва — шИшиа, — ყველაზე დიდი ცოდვა–შიშია, Самая большая ошибка — безнадежность, — гквЭлазэ дЫды шЭцдома — уимэдОбаа, — ყველაზე დიდი შეცდომა–უიმედობაა, Самая…
(далее…)Грузинский юмор (10)Анекдот «Жена и муж»
Дорогие друзья, по традиции учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним , что выделенные жирным цветом буквы дают звуки, которые отличаются от русских: [к] и [т] в словах [кмАри], [тАвс] — произносятся с придыханием. Буквы [гк] и [дз]
(далее…)Загадки и пословицы (3)Грузинские пословицы ქართული ანდაზები
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა. сту-мари — гхвти-саа. Гость от бога. Скачать 2.თუ სტუმრობა გიყვარს, მასპინძლობაც უნდა გიყვარდესო. ту стум-роба гигк-варс, маспиндз-лобац ун-да…
(далее…)Песни (5)«Мой цветочек»
Дорогие друзья, послушайте очень красивую грузинскую песню. Учить грузинский язык через песни интересно и полезно. ჩემო ფერია — [чЭмо пЭриа] — Мой цветочек. მომერია ისევ შენზე ფიქრები -[мОмэриа Исэв шЭнзэ пИкрэби] — Нахлынули снова о тебе мысли, გულში ისევ წვიმა…
(далее…)Рассказы (30)О любви на грузинском языке
Дорогие друзья, возможно Вам понравится высказывание о любви на грузинском языке на этой странице.
(далее…)Стихи (13)«Весна» Илья Чавчавадзе
Друзья, грузинские стихи помогают в изучении языка. Грузинский онлайн для Вас! ილია ჭავჭავაძე — [Илиа тчавтчАвадзэ] — Илья Чавчавадзе გაზაფხული- [газАпхули]- весна ვიშ, გაზაფხული — [виш, газАпхули] — Ух, весна მოდის მორთული, — [мОдыс мОртули] — идет нарядная, მოდის და…
(далее…)
Рассказ «Царь и художник»
| Дорогие друзья, продолжаем рубрику грузинские рассказы. Предлагаю Вашему вниманию новый рассказ. Помним, что большая буква в середине слова означает ударный звук. Выделенные жирным цветом буквы, означают звуки, которые произносятся по особому. Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН. Царь и художник. - мЭпэ дА мхАтвари. - მეფე და მხატვარი. Был один одноглазый царь. - Игко Эрты цАлтвала мЭпэ. - იყო ერთი ცალთვალა მეფე. У него был ...More |
Рассказ «Больной врач и посетитель»
| Дорогие друзья, новый рассказ в рубрике грузинские рассказы. Изучаем ЯЗЫК ОНЛАЙН. Больной врач и посетитель. - авАдмгкопи Экими дА мнАхвэли. - ავადმყოფი ექიმი და მნახველი. Один врач заболел. - Эрты Экими Авад гАхда. - ერთი ექიმი ავად გახდა. К нему проведать пришли друзья - мАстан санАхавад мОвиднэн мэгОбрэби - მასთან სანახავად მოვიდნენ მეგობრები и много разговаривали. - да бЭври илапАракэс. - და ბევრი ილაპარაკეს ...More |
Рассказ «В театре»
| Дорогие друзья, представляю Вашему вниманию новый Грузинский рассказ. Помним , что большие буквы в русской транслитерации означают ударный слог, буквы, выделенные жирным цветом, означают звуки, которые имеют особое произношение. Изучаем ЯЗЫК ОНЛАЙН. В театре. тэАтрши. თეატრში. Во время спектакля - спЭктаклис мсвлЭлобис дрОс - სპექტაკლის მსვლელობის დროს две женщины бесперерывно разговаривали - Ори кАли ганУтцгквэтли ...More |
Рассказ «Две мамы»
| Дорогие друзья, предлагаю Вашему вниманию Грузинский рассказ. Изучаем грузинский онлайн. Две мамы. Ори дэда. ორი დედა. Одна мама жалуется второй,- Эрты дЭда шЭсчивис мЭорэс, -ერთი დედა შესჩივის მეორეს, мой мальчик меня уже не слушается, - чЭми бИтчи уквэ агхар мэморчИлэба,- ჩემი ბიჭი უკვე აღარ მემორჩილება, двойки получает, - орИанэбс Игхэбс, - ორიანებს იღებს, по- вечерам иногда поздно возвращается домой. - саг ...More |