Дорогие друзья, предлагаю почитать грузинском рассказ «Като и кошка». Пополняем свой словарный запас. Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН.
კატო და კატა
ეზოში პურის მარცვლები ეყარა. ახლოს კატა იწვა. თვალები დახუჭული ჰქონდა, კუდი–გადაგდებული.
ჩიტის ბარტყს ეგონა, კატას
სძინავსო და ახლოს დაუჯდა მარცვლების ასაკენკად. ბედად, იქვე ეზოში კეთილი კატო წინდას ქსოვდა. იმან კარგად იცოდა კატის ეშმაკობა, შეეცოდა
გამოუცდელი ბარტყი, აუქნია და გადაარჩინა კატის კლანჭებს.
Буквы, выделенные жирным цветом, произносятся по особому, ударный слог перед черточкой.
Буквы — ГК, ТЧ, ДЖ, тц — произносятся одним звуком, внимательно слушайте аудио запись.
Выделенные буквы -Х, -к, -Т произносятся с придыханием.
ка-то да ка-та
э-зоши пу-рис марцв-лэби э-гкара. ах-лос ка-та итц-ва. тва-лэби даху-тчули хон-да, ку-ды гадагдэ-були. чи-тыс бартгкс э-гона, ка-тас сдзи-навсо да ах-лос да-уджда марц-влэбис аса-кэнкад. бе-дад, ик-вэ э-зоши кэ-тыли ка-то ин-дас ксов-да. и-ман кар-гад и-цода ка-тыс эшма-коба, шээ-цода гамоуц-дэли барт-гки, аук-ниа да гадаар-чина ка-тис клан-тчэбс.
Като и кошка
Во дворе хлебные крошки валялись. Рядом кошка лежала. Глаза зажмуренные были, хвост откинут. Птенчик подумал, кошка спит и рядом сел, чтобы крошки поклевать. На счастье, там же во дворе добрая Като носок вязала. Она хорошо поняла кошкину хитрость, пожалела неискушенного птенчика, взмахнула рукой и спасла его от клыков кошки.
Чтение детских рассказов на грузинском языке — хороший способ пополнять свой словарный запас. Читайте и слушайте с удовольствием.