Дорогие друзья, изучение грузинского языка невозможно без пополнения словарного запаса, в этом Вам поможет грузинско-русский словарь, Все новые слова Вы можете найти здесь. Нужно помнить, что ударный слог стоит перед черточкой, буквы, произношение которых отличается от аналогичных русских выделяются жирным шрифтом. С каждым уроком словарь будет пополняться.
Урок 1
დედა – (дэ-да) – мама
მა-მა – (ма-ма) – папа
და – (да) – сестра
ძმა – (дзма) -брат
შვი-ლი -(шви-ли) сын,
ო-თახი – (о-тахи) комната
მა-გიდა – (ма-гида) стол
სკა-მი – (ска-ми) стул
პა-ტარა – (па-тара) маленький
დი-დი – (ды-ды) большой
კარ-გი – (кар-ги) хороший
ლა-მაზი- (ла-мази) красивый
ჩე-მი – (чэ-ми) -мой
შე-ნი – (шэ-ни) -твой
ეს – (эс) – это, этот
ის – (ис) – он, она, оно, то, тот
ა-რის – (а-рис) – глагол в 3 лице – есть, являться, находиться
Урок 2
личные местоимения:
единст. число
1 лицо: მე — (мэ) — я
2 лицо: შენ — (шен) — ты
3 лицо: ის — (ис) — он, она, оно, то, та, тот
множ.число
1 лицо: ჩვენ — (чвэн) — мы
2 лицо: თქვენ — (тквэн) — вы
3 лицо: ისინი — (и-сини) — они
Урок 3
ხე — (хэ) дерево, ხე-ები (хэ-эби) — деревья
კიბე — ( ки -бэ) — ступенька, კი-ბები (ки-бэби) ступени
დღე — (дгхэ) — день, დღეები — (дгхээби) — дни, буквы «гх» произносим одним звуком, как украинская «г»
გოგო — (го-го) — девочка, გო-გოები (го гоэби) — девочки
სოკო — (со-ко) — гриб, სოკო –ები (соко-эби) -грибы
კუ — (ку) — черепаха, კუ-ები (ку-эби) — черепахи
Новые слова для преобразования их во множественное число, присылайте мне ответы на проверку.
ჟურნალი – (жур-нали) журнал
გაზეთი — (га-зэты) газета, звук «თ»(т) произносится с придыханием
წიგნი — (тциг-ни) — книга, звук «წ» (тц) произносится одним резким звуком, язык прижат к зубам.
სახელი — (са-хэли) — имя
გვარი — (гва-ри) — фамилия
ოჯახი — (о-джахи) -семья , звук «ჯ» (дж) произносится одним звуком
რუსი — (ру-си) — русский
ქართველი — (карт-вэли) – грузин , «ქ» (к) произносится с придыханием
სახლი — (сах-ли) — дом
ბინა — (бина) — квартира
მაღაზია — (магха-зиа) магазин, «ღ» (гх) произносится одним звуком
კაფე — (ка –пэ) — кафэ, «ფ» (п) -с придыханием
საღამო — (сагхамо) — вечер, «ღ» (гх) одним звуком
ღვინო — (гхви-но) -вино
სალარო — (са-ларо) – касса
Урок 4
Глагол არის (арис) во всех лицах и числах:
единств. число:
მე ვარ — (мэ вар) — я есть
შენ ხარ — (шен хар) -ты есть
ის არის- (ис а-рис) — он есть, она есть, оно есть
множ. число
ჩვენ ვართ — (чвэн варт) -мы есть
თქვენ ხართ — (тквэн харт) — вы есть
ისინი არიან — (и-сини а-риан) — они есть
Урок 7
ბავშ-ვი (бавшви) ребенок
მო-სწავლე (мостцавлэ) ученик
მასწავლე-ბელი (мастцавлэ-бэли) учитель
მეზო-ბელი (мэзо-бэли) сосед
მეგო-ბარი (мэго-бари) друг
Урок 8
მაღა-ზია (махазиа) магазин – მაღაზი-აში (махази-аши) в магазине
რესტო-რანი (рэсто-рани) ресторан – რესტო-რანში (рэсто-ранши) в ресторане
ბა-ზარი (ба-зари) базар – ბა-ზარში (базарши) на базаре, грузины говорят в базаре.
ე-ზო(эзо) двор – ე-ზოში (э-зоши) во дворе
სკო-ლა (ско-ла) школа – სკო-ლაში (ско-лаши) в школе
სო-ფელი ( со-пэли) село – სო-ფელში (со-пэлши) в селе
ბი-ნა (би-на) квартира – ბი-ნაში (би-наши) в квартире
ო-ჯახი (о-джахи) семья – ო-ჯახში (о-джахши) в семье
კაფე (капэ) кафе – კა-ფეში (ка-пэши) в кафе
Урок 9
ად-გილი (ад-гили) место – ად-გილზე (ад-гилзэ) на месте
თარო (та-ро) полка – თა-როზე (та-розэ) на полке
თითი (ты-ты) палец – თით–ზე (тит-зэ) на пальце
სა-ათი (са-аты) часы – სა-ათზე (са-атзэ) на часах
თმა (тма) волосы – თმა-ზე (тма-зэ) на волосах
Урок 10
მე მივ-დივარ (мэ мив-дывар) – я ухожу, уезжаю
შენ მი-დიხარ (шэн ми-дыхар) – ты уходишь, уезжаешь
ის მი-დის (ис ми-дыс) – он/она уходит, уезжает. От глагола არის (а-рис) осталась буква “ს” (с)
ჩვენ მივ-დივართ (чвэн мив-дыварт) – мы уходим, уезжаем
თქვენ მი-დიხართ (тквэн ми-дыхарт) – вы уезжаете. уходите
ისინი მი-დიან ( исини ми-дыан) – они уходят. уезжают/ От глагола არიან (ариан) остались буквы “ან” (ан)
Проделаем такую же работу с глаголом “прихожу”:
მე მოვ-დივარ (мэ мов-дывар) – я прихожу, приезжаю
შენ მო-დიხარ (шэн мо-дыхар) – ты приходишь, приезжаешь
ის მო-დის (ис мо-дыс) – он/она приходит, приезжает. От глагола არის (а-рис) осталась буква “ს” (с)
ჩვენ მოვ-დივართ(чвэн мов-дыварт) – мы приходим, приезжаем
თქვენ მო-დიხართ (тквэн мо-дыхарт) – вы приезжаете, приходите
ისინი მო-დიან ( исини мо-дыан) – они приходят. приезжают/ От глагола არიან (ариан) остались буквы “ან” (ан)