Шхара (შხარა - "полосатая") - горная вершина в центральной части Главного Кавказского (Водораздельного) хребта, является его высочайшей точкой, также высочайшая точка Грузии. Высота главной вершины - 5193,2 м.
Расположена в Сванетии с юга и района Безенги в Кабардино-Балкарии с севера, примерно в 90 км. к северу от Кутаиси. Является частью уникального 13-километрового горного массива, известного под названием Безенгийская стена.
Сложена гранитами и кристаллическими сланцами. Склоны покрыты ледниками, на северном склоне - ледник Безенги, на южной - ледник Шхара, от которого частично берёт начало река Ингури.
У подножия южных склонов Шхары, на высоте 2200 м над уровнем моря находится село Ушгули Местийского района Сванетии, внесённое в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
гора Шхара (შხარა)

Казбек (მყინვარწვერი), Мкинварцвери - потенциально активный стратовулкан, высота 5033,8 м. Расположен в восточной части Центрального Кавказа, в восточной части Хохского хребта. Последнее извержение произошло в 750 году до н. э. Мимо горы проходит Военно-Грузинская дорога. Грузинское название - მყინვარწვერი - Мкинварцвери (или просто მყინვარი - Мкинвари) переводится как "гора с ледовой вершиной" или "ледяная вершина".
гора Казбек (მყინვარწვერი)

Ушба (უშბა) - одна из вершин Большого Кавказа, Самегрело-Верхняя Сванетия (историческая область Верхней Сванетии). Ушба - со сванского уш - беда, несчастье; ба - гора. "Гора, приносящая несчастье". Южная вершина Ушбы немного выше, чем северная, которая имеет высоту 4690 м. Высота - 4690 м. Вершина двуглавая, сложена гранитами. С Ушбы стекают ледники Гуль и Ушбинский.
гора Ушба (უშბა)

Тетнульд или Тетнульди (თეთნულდი) - вершина в грузинском отроге Безенгийской стены, Главного Кавказского хребта в регионе Верхняя Сванетия. Высота - 4869 м. Вершина двуглавая, сложена древними кристаллическими породами. С Тетнульда стекают ледники Оиш, Нагеб, (истоки Ингури), Адиш и др. Общая площадь ледников - 46 км?.
гора Тетнульд (თეთნულდი)

Диклосмта (დიკლოსმთა др. назв. - Дзана-Корт, Барза-Лам) - горный массив в восточной части Большого Кавказа на гребне Снегового хребта, являющегося природной границей Чечни, Дагестана и Грузии. В основном сложен нижнеюрскими глинистыми сланцами и песчаниками. Массив многовершинный. Наиболее высокие вершины: Центральная Диклосмта, высота 4285 м. Восточная Диклосмта, высота 4275 м. Западная Диклосмта. От соседних вершин и горных массивов отделён перевалами: Восточный Дикло, высота 3780 м. Западный Дикло, высота 3715 м. Нислия, высота 3870 м. Массив имеет значительное оледенение, общая площадь девяти крупных постоянных ледников - 5,1 км?. Ледники питают реки Хуландой, Черо, Гакко, а также притоки реки Харгабе. В переводе с грузинского: "Мта" - гора, "Дикло" - одно из старейших покинутых бацбийских аулов Тушетии, расположено у подножья горы. У подножья горы расположены селения Дикло (к юго-западу) и Ибцохи (к югу)
гора Диклосмта (დიკლოსმთა)

Бангуриани (ბანგურიანი) - гора в регионе Самегрело-Земо Сванети, в Местийском муниципалитете. Расположена на южном склоне Большого Кавказа, на водоразделе рек Местиачала и Твибери. Высота над уровнем моря 3838 м. Характерны современное оледенение и гляциальные формы рельефа. На склонах – субальпийские и альпийские луга.
гора Бангуриани (ბანგურიანი)

Шода (შოდა) - гора на южном склоне Главного Кавказского хребта, образует хребет Шода-Кедела, высота 3609,2 м. Имеет две вершины, постоянно покрытые снегом. Имеются месторождения альбита - эффектные друзы на песчаниках, горного хрусталя - в полостях кварцевых жил, кварца - жилы альпийского типа в глинистых сланцах и песчаниках, кальцита, хлорита. У подножия горы проходит Военно-Осетинская дорога..
гора Шода (შოდა)

Паоло Кальяри (Paolo Caliari), более известный как Веронезе (Veronese), Верона, Венеция, Италия (1528-1588) — итальянский художник, один из виднейших живописцев венецианской школы. «Воскресение» (1570). Картина находится в Галерее Старых Мастеров (Дрезден, Германия).

Итальянский художник Анни́бале Карра́ччи (Annibale Carracci) (1560-1609). «Воскресение» (начало 1590-ых годов). Картина находится в музее Лувра (Париж, Франция).

Пасха в Тбилиси

Душан Вукович (Dusan Vukovic) (Босния), (1957), Брчко, Босния "Пасха - украшающие яйца" (2016), Белград, Сербия.

Русский художник Васи́лий Перо́в (1833-1882), «Сельский крестный ход на Пасхе» (1861), холст, масло.

Владимир Первунский (1957), Челябинск, Россия. «Перед Пасхой» (ХХ век)

Е. Калиновская "Пасхальный натюрморт"

Кошелев Н.А. (1840-1918), Пензенская губерния, Россия. "Дети, катающие пасхальные яйца" (1855).

Нико́ Пиросма́ни (ნიკო ფიროსმანი). Настоящее имя Никола́й Асла́нович Пиросманашви́ли (ნიკოლოზ ასლანის ძე ფიროსმანაშვილი) (1862-1918), Мирзаани, Тифлисская губерния, Российская империя. «Пасха»

Никола́й Пимоне́нко (Микола Корнилович Пимоненко) (1862-1912), Киев, Киевская губерния. «Пасхальная заутреня в Малороссии» (1891), масло, холст.

Степан Фёдорович Колесников (1879-1955), Адрианополь, Екатеринославская губерния, Российская империя. «Перед пасхальной службой» (ХХ век) холст, масло

Питер Пауль Рубенс (1577-1640) "Воскресение Христа" (1617-19), масло на панели, Галерея Питти, Флоренция

Тициа́н Вече́ллио (Tiziano Vecellio) (1488/1490-1576) Венеция. Полиптих Аверольди. Воскресение Христа" (1522) Картина находится в базиликальной церкви Санти-Назаро-э-Чельсо в Брешии, северная Италия.
Полиптих подписан «Ticianus Faciebat / MDXXII» на колонне панели, изображающей Святого Себастьяна.

Bartolomé Esteban Murillo (1617-1682)
The Martyrdom of St. Andrew (1675-1680)
Museo Nacional del Prado, Madrid
Бартоломе Эстебан Мурильо (1617-1682) "Мученичество апостола Андрея" (1675-1680), холст, масло
Национальный музей, Прадо, Мадрид

Charles André van Loo
St. Andrew Embracing His Cross
Musée des Beaux-Arts d'Angers, Angers, France
Шарль Андре ван Лоо (1705-1765) "Святой Андрей обхвативший свой крест" (1741), холст, масло
Музей изящных искусств, Анже, Франция

Лебедев К.В. (1852-1916) "Призвание Петра и Андрея" Иллюстрация к библии (1880-1890)

Апостол Андрей Первозванный водружает крест на горах Киевских (1848)

Современная икона Андрея Первозванного

El Greco Apostle St Andrew
Эль Греко (1541-1614) Святой Апостол Андрей (холст, масло) (1608-1614) гг.

Кошелев Н.А. (1840-1918), Пензенская губерния, Россия. "Дети, катающие пасхальные яйца" (1855).

Luca Giordano, Italian(1634-1705)
Vocazione dei Santi Pietro e Andre (1690)
Лука Джордано, (1634-1705 г.г.) "Призвание святых Петра и Андрея" (1690 г.)

Патры, Греция.
Крест-реликвия святого Андрея в который встроены части настоящего креста, на котором он был распят.

Патры, Греция, где закончил свою мученическую земную жизнь первый ученик Христа.
Глава Апостола Андрея покоится на троне в серебряном гробу.

Патры, Греция.
Святая правая рука апостола Андрея.

Собор Амальфи (Duomo di Amalfi; Cattedrale di Sant’Andrea) (Берег Амальфи, Италия)
Золотой реликварий с мощами Святого Андрея в соборе Амальфи в Кампании, Италия.
Мощи св. Андрея Апостола привезли в Амальфи во время Четвёртого крестового похода из Константинополя.
Вещество называемое "Manna" представляет собой плотную жидкость, которая под главным алтарем потеет из гробницы апостола. Это происходит везде, куда бы его мощи ни отправлялись. Патры, где он был распят, в Константинополь, а теперь в течении сотен лет в Амальфи.
В отдельном месте, в Капелле Примирения, в правой апсиде главного собора, выставлена на обозрение задняя часть черепа св. Андрея, чтобы его почитали верующие.

დამოუკიდებლობის დღე26 მაისი

День памяти Апостола Андрея Первозванного в Грузии отмечают согласно постановлению Святого Синода Грузинской Православной церкви два раза в году — 13 декабря в день его кончины, и 12 мая — в день его прибытия в Грузию.

Первым из христианских проповедников посетивший Грузию стал Апостол Андрей, посетив её в I-м веке н э.

Подробнее

Успение Пресвятой Богородицы — один из двенадцати главных праздников православной церкви. В этот день верующие празднуют победу вечной жизни над смертью. В Грузии праздник называется «Мариамоба» — день Успения Пресвятой Богородицы и Приснодевы Марии. Этот день является государственным праздником.

Подробнее

Питер Пауль Рубенс (1577-1640). Триптих «Воскресение Христа» (1611-1612). Картина находится в Кафедральном Соборе Антверпенской Богоматери (Антверпен, Бельгия).

На центральной панели произведения изображено освещённое Воскресение Иисуса Христа на фоне мускулистых римских солдат. На левой стороне изображён Святой Иоанн Креститель, на правой – Матина Римская – христианская мученица III века нашей эры. Работа выставляется в главном кафедральном соборе Антверпена, на родине Рубенса.

Подробнее

Панорама древней христианской церкви в Степанцминде (Казбеги), в Грузии, на фоне заснеженных высоких гор с высоты птичьего полета.

Главным украшением Хеви (прилегающая к Казбеку историческая область Грузии) и его символом является Троицкая церковь на горе над селом Гергети, которое является частью посёлка Казбеги, сейчас называемого Степанцминда, где одно время хранился Крест святой Нино, просветительницы Грузии (IV век). Храм живописно расположен на фоне Казбека, прямо над посёлком Степанцминда (бывший Казбеги). Хоть этот храм и посвящён Святой Троице, главным его праздником считается день Успения Богородицы — 28 августа.

Подробнее

Светлый понедельник (также Пасхальный понедельник) — название праздничного дня Светлой седмицы.

В Библии повествуется, что воскреснув Христос неузнанным явился двум своим опечаленным ученикам, разделил с ними путь в селение Эммаус, неподалёку от Иерусалима, и ужин.

"…Взяв хлеб, благословил, преломил и подал им. Тогда открылись у них глаза, и они узнали Его. Но Он стал невидим для них. И они сказали друг другу: не горело ли в нас сердце наше, когда Он говорил нам на дороге и когда изъяснял нам Писание? И, встав в тот же час, возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать Апостолов и бывших с ними, которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону. И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба. Когда они говорили о сем, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам."

Согласно Священному Писанию, в первый день после воскресения Иисус явился своим ученикам и в течение 40 дней рассказывал им о Царстве Небесном, после чего вознёсся на небо.

В Светлый понедельник в Грузии принято вспоминать ушедших. В этот день православные посещают кладбища, несут к могилам традиционную пасхальную еду. Несмотря на грустный подтекст этого дня он наполнен светом благодарности, а также гордости за предков. Он открывает самую праздничную неделю в православном календаре.

Подробнее

В Грузии 26 мая отмечают День независимости. В этот день в 1918 году демократическое правительство Грузии провозгласило независимость страны от России. Первая демократическая республика просуществовала всего два с половиной года (1918-1921).

Подробнее

Гиоргоба (გიორგობა) — дни Святого Георгия Победоносца, покровителя и самого почитаемого Святого Грузии.

Праздник отмечают дважды: 23 апреля (6 мая) и 10 ноября (23 ноября), первый раз — в память его кончины, второй раз — в память колесования Святого. Праздник в память колесования великомученика Святого Георгия отмечается только грузинской церковью. Праздник является официальным нерабочим днём.

Подробнее

Шхара (შხარა — «полосатая») — горная вершина в центральной части Главного Кавказского (Водораздельного) хребта, является его высочайшей точкой, также высочайшая точка Грузии. Высота главной вершины — 5193,2 м.

Расположена в Сванетии с юга и района Безенги в Кабардино-Балкарии с севера, примерно в 90 км. к северу от Кутаиси. Является частью уникального 13-километрового горного массива, известного под названием Безенгийская стена.

Сложена гранитами и кристаллическими сланцами. Склоны покрыты ледниками, на северном склоне — ледник Безенги, на южной — ледник Шхара, от которого частично берёт начало река Ингури.

У подножия южных склонов Шхары, на высоте 2200 м над уровнем моря находится село Ушгули Местийского района Сванетии, внесённое в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Казбек (მყინვარწვერი), Мкинварцвери — потенциально активный стратовулкан, высота 5033,8 м. Расположен в восточной части Центрального Кавказа, в восточной части Хохского хребта. Последнее извержение произошло в 750 году до н. э. Мимо горы проходит Военно-Грузинская дорога. Грузинское название — მყინვარწვერი — Мкинварцвери (или просто მყინვარი — Мкинвари) переводится как «гора с ледовой вершиной» или «ледяная вершина».

Ушба (უშბა) — одна из вершин Большого Кавказа, Самегрело-Верхняя Сванетия (историческая область Верхней Сванетии). Ушба — со сванского уш — беда, несчастье; ба — гора. «Гора, приносящая несчастье». Южная вершина Ушбы немного выше, чем северная, которая имеет высоту 4690 м. Высота — 4690 м. Вершина двуглавая, сложена гранитами. С Ушбы стекают ледники Гуль и Ушбинский.

Тетнульд или Тетнульди (თეთნულდი) — вершина в грузинском отроге Безенгийской стены, Главного Кавказского хребта в регионе Верхняя Сванетия. Высота — 4869 м. Вершина двуглавая, сложена древними кристаллическими породами. С Тетнульда стекают ледники Оиш, Нагеб, (истоки Ингури), Адиш и др. Общая площадь ледников — 46 км?.

Диклосмта (დიკლოსმთა др. назв. — Дзана-Корт, Барза-Лам) — горный массив в восточной части Большого Кавказа на гребне Снегового хребта, являющегося природной границей Чечни, Дагестана и Грузии. В основном сложен нижнеюрскими глинистыми сланцами и песчаниками. Массив многовершинный. Наиболее высокие вершины: Центральная Диклосмта, высота 4285 м. Восточная Диклосмта, высота 4275 м. Западная Диклосмта. От соседних вершин и горных массивов отделён перевалами: Восточный Дикло, высота 3780 м. Западный Дикло, высота 3715 м. Нислия, высота 3870 м. Массив имеет значительное оледенение, общая площадь девяти крупных постоянных ледников — 5,1 км?. Ледники питают реки Хуландой, Черо, Гакко, а также притоки реки Харгабе. В переводе с грузинского: «Мта» — гора, «Дикло» — одно из старейших покинутых бацбийских аулов Тушетии, расположено у подножья горы. У подножья горы расположены селения Дикло (к юго-западу) и Ибцохи (к югу)

Бангуриани (ბანგურიანი) — гора в регионе Самегрело-Земо Сванети, в Местийском муниципалитете. Расположена на южном склоне Большого Кавказа, на водоразделе рек Местиачала и Твибери. Высота над уровнем моря 3838 м. Характерны современное оледенение и гляциальные формы рельефа. На склонах – субальпийские и альпийские луга.

Шода (შოდა) - гора на южном склоне Главного Кавказского хребта, образует хребет Шода-Кедела, высота 3609,2 м. Имеет две вершины, постоянно покрытые снегом. Имеются месторождения альбита — эффектные друзы на песчаниках, горного хрусталя — в полостях кварцевых жил, кварца — жилы альпийского типа в глинистых сланцах и песчаниках, кальцита, хлорита. У подножия горы проходит Военно-Осетинская дорога..

Регистрация

Войти

Изучение грузинского языка, Грузинский язык онлайн, аудио, алфавит, поздравления, стихи, проза. песни

[headertop]

Расширенный поиск

Грузинские анекдоты с переводом

Расширенный поиск

Дорогие друзья, продолжаем изучать грузинский язык весело. Читаем грузинский анекдот с переводом про Михо и инспектора .

მიხო ჟიგულზეა მიყუდებული. მივიდა ინსპექტორი და:

—საბუთები მომეციო! მიხომ-

—არა მაქვს.

-მაშინ მანქანას საჯარიმოზე წავიყვანო! დაემუქრა.

-წაიყვან და წაიყვანე რა, სხვას ვერ მივეყუდები?

Ми-хо жи-гулзэа микудэ-були. Ми-вида инспэк-тори да:
-сабу-тэби мо-мэцио. Ми-хом —
-ара маквс.
-ма-шин ман-канас саджари-мозэ тца-гиквант! Даэ-мукра.
-тца-икван да тцаик-ванэ ра, схвас вэр мивэку-дэби?

Михо к жигулям прислонившись. Подошел инспектор и,-

«Документы давай», -говорит! Михо —
«Нету у меня».
«Тогда машину на штрафную заберу!»- пригрозил он.
«Заберешь и забирай, что я к другой не прислонюсь?
Если понравилась статья Грузинские анекдоты с переводом, поделитесь в соц.сетях.

Скачать

Насколько полезна была эта статья?

[Всего: 0 Оценка: 0]

You can try it yourself. Russian transcription and Georgian keyboard.

Добавить комментарий Отменить ответ

Скульптура и водопад Андрея Первозванного

Комплекс расположен в Аджарии, муниципалитет Хелвачаури, Сарпи.

Монумент посвящается историческому факту входа в Грузию Андрея Первозванного. Согласно легенде именно этим путем вошел он в Грузию. Христианство было впервые распространено в Аджарии, куда был призван один из учеников Иисуса Христа, апостол Андрей.

Рядом с водопадом находится табличка с надписями на грузинском и английском языках. Переводится она примерно так: "Путь через Грузию — путь просвещения. Проект посвящен приходу святого Андрея Первозванного в Грузию".

Сохранилось предание, повествующее что именно Андрей Первозванный построил первую христианскую церковь на территории Грузии, он же рукоположил (посвятил в сан) первых грузинских священников. И хотя ему не удалось распространить христианство по всей территории Грузии (это сделала Святая Нино), он внес весомый вклад в это святое дело.

Памятник был открыт в 2008 году. Водопад находится у самой дороги, недалеко от границы с Турцией. В 12 километрах от Батуми.

Расширенный поиск

Сортировка по

Добавить комментарий Отменить ответ