[searchandfilter fields="search,category,post_tag"]
|
| Продолжаем изучать ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК, используем ГРУЗИНСКИЙ РАЗГОВОРНИК. Эта лексика Вам может пригодится при походе в кино или театр.
ვასომ მარინა კინოში წაიყვანა. - [ вАсом мАрина кИноши тцаИгквана] - Васо Марину в кино повел.
კინოში მიდიოდა სურათი „ჭრიჭინა. - [кИноши мидЫода сУраты "тчрИтчина"] - В кино шла картина "Cтрекоза".
სალაროსთან დიდი რიგი იყო. - [салАростан дЫды рИги Игко] - У кассы была большая очередь.
ვასო რიგ ...More |
|
| Продолжаем рубрику Русско-грузинский разговорник.
Беседа у больного друга. - СасАубро Авадмгкоп амхАнагтан. - სასაუბრო ავადმყოფ ამხანაგთან.
-Здравствуй, Реваз! - гамАрджоба, рЭваз! - გამარჯობა, რევაზ!
-Здравствуй, Леван! - гагИмарджос, лЭван! - გაგიმარჯოს, ლევან!
-Как ты? - рОгор хАр? - როგორ ხარ?
-Я болен. - Авад вАр. - ავად ვარ.
-Когда ты заболел? - рОдыс гАхды Авад? - როდის გახდი ავად?
-В воскресенье. - квИрас. -კვ ...More |
|
| Дорогие друзья, продолжаем рубрику Русско-грузинский разговорник. Времена года. Месяцы. Дни недели.
В году двенадцать месяцев. - тцэлИтцадши тОрмэты твЭа.- წელიწადში თორმეტი თვეა.
январь - иАнвари - იანვარი
февраль - тэбЭрвали - თებერვალი
март - мАрты - მარტი
апрель - Априли - აპრილი
май - мАиси - მაისი
июнь - Ивниси - ივნისი
июль - Ивлиси - ივლისი
август - Агвисто - აგვისტო
сентябрь - сэктЭмбэри - სექტემბერი
окт ...More |
|
| Дорогие друзья, продолжаем беседу, используем русско-грузинский разговорник. Помним, что большие буквы означают ударный слог, буквы, выделенные жирным шрифтом, имеют особое звучание.
Беседа. Цвета. - сасАубро. пЭрэби - სასაუბრო. ფერები
Скажи мне, какого цвета эта птичка? - митхари, ра пэрисаа эс чИты? - მითხარი, რა ფერისაა ეს ჩიტი?
Эта птичка черная. - Эс чИты шАвиа. – ეს ჩიტი შავია.
Что еще бывает черным ? - кИдэ рА Арис ...More |
|
| Дорогие друзья, Вам будет интересна тема русско-грузинского разговорника: Беседа. Квартира.
- На какой улице находится твой дом? - рОмэл кучАзэа шЭни сАхли? - რომელ ქუჩაზეა შენი სახლი?
- Мой дом находится на улице Важа Пшавэлы. - чЭми сАхли Арис важа пшАвэлас кУчазэ. ჩემი სახლი არის ვაჟა ფშაველას ქუჩაზე.
- Из скольких комнат состоит ваша квартира? - рАмдэни отахИсаган шЭдгэба тквЭни бИна? - რამდენი ოთახისაგან შედგება თქვენ ...More |
|
| Дорогие друзья, расширяем словарный запас, используем русско-грузинский разговорник.
Беседа. Семья.
- У вас большая семья? - тквЭн дЫды оджахи гаквт? - თქვენ დიდი ოჯახი გაქვთ?
- Да, у нас большая семья. - дЫах, чвЭн дЫды оджахи гваквс. - დიახ, ჩვენ დიდი ოჯახი გვაქვს.
- Из скольких членов состоит ваша семья? - рАмдэни тцэврИсаган шЭдгэба тквэни оджахи? - რამდენი წევრისაგან შედგება თქვენი ოჯახი?
- Наша семья состоит и ...More |
|
| Когда попадете в Грузию Вам понадобится русско-грузинский разговорник. Беседа. В городе.
Беседа. В городе.
Я хочу посмотреть город. - мЭ мИнда кАлакис датвалиЭрэба.- მე მინდა ქალაქის დათვალიერება.
Мы хотели бы осмотреть центр города. -чвЭн гвИндода кАлакис цЕнтрис датвалиЭрэба. - ჩვენ გვინდოდა ქალაქის ცენტრის დათვალიერება.
Я впервые в Тбилиси. мЭ пИрвэлад вАр тбИлисши. - მე პირველად ვარ თბილისში.
Где можно купить..? ...More |
|
| Дорогие друзья, В Грузии Вам может понадобится и эта тема русско-грузинского разговорника. Путешествие самолетом. Проблемы.
Путешествие – момгзаУроба - მომგზაურობა.
Самолет - твитмпрИнави - თვითმფრინავი.
Поезд - матарЭбэли - მატარებელი.
Машина - мАнкана - მანქანა.
Я лечу самолетом. – мЭ мИвпринав твитмпрИнавит. - მე მივფრინავ თვითმფრინავით.
Я еду поездом. - мЭ мИвдывар матАрэблит - მე მივდივარ მატარებლით. ...More |
|
| Дорогие друзья, продолжаем общаться на грузинском языке, пользуясь русско-грузинским разговорником! Большие буквы в середине слова означают ударный звук. Выделенные жирным цветом буквы означают звуки, которые звучат по особому.
Беседа.
Вы говорите по русски? - тквЭн лапАракобт рУсулад?-თქვენ ლაპარაკობთ რუსულად?
Да, я говорю. – ки, влапАракоб . -კი, ვლაპარაკობ.
Вы говорите по грузински? - тквЭн лапАракобт кАртулад? ...More |