[searchandfilter fields="search,category,post_tag"]
|
| Прекрасный грузинский детский стишок. Большая буква в слове - ударный звук, буквы, выделенные жирным шрифтом, произносятся по особому, слушайте аудио запись.
ნოდარ დუმბაძე "მამალი". Нодар Думбадзе "Петушок".
მამალი - мАмали - Петушок
როცა ავად ვიყავი, - рОца Авад вигкави, - Когда я был болен,
ვსვი და ვყლაპე წამალი - всвИ да вгклАпэ тцАмали - Пил и глотал лекарства
და დედიკომ საჩუქრად - да дЭдиком сАчукрад - И мамочка в подар ...More |
|
| Грузинский язык можно учить с помощью детских стихов. Стихотворение Гиоргия Качахидзе.
გზა მიეცით! - гзА мИэцит! - Дайте дорогу!
სასეირნოდ მიდის ბიჭი– сасЭирнод мИдыс бИтчи - На прогулку едет мальчик
კოხტად გამოწყობილი; - кОхтад гамотцгкОбили; - нарядно одетый,
პედალს ფეხი დააჭირა, - пЭдалс пЭхи даАтчира - на педаль ногой нажал,
დაძრა ავტომობილი. -дАдзра автомОбили - двинулся автомобиль.
–ყოჩაღ, ყოჩაღ,–ჩამოსძახის - гкОч ...More |
|
| Продолжаем изучать грузинский язык. Новый грузинский рассказ с переводом и транскрипцией. Как всегда, большая буква означает ударный звук, который нужно просто растягивать, не выделять голосом. Выделенные жирным цветом буквы означают звуки, которые произносятся по особому.
кОтчли да брмА. - Хромой и слепой. - კოჭლი და ბრმა.
кОтчли да брмА мидЫоднэн. - Шли хромой и слепой. -კოჭლი და ბრმა მიდიოდნენ.
мИвиднэн Эртс мдЫнарэс. - ...More |
|
| Грузинский язык изучаем он-лайн. Новый детский рассказ Лео Киашели на грузинском языке с переводом. Натела - четыре.
Помним, что большие буквы в слове - это ударный звук, выделенные жирным шрифтом звучат по особому.
Натела - четыре. - нАтэла - Отхи. - ნათელა–ოთხი.
Мама Нателу впервые отвела в школу. - дЭдам нАтэлас пИрвэлад тцаИгквана скОлаши. - დედამ ნათელა პირველად წაიყვანა სკოლაში.
Маленькая была Натела, - пАтара Игко ...More |
|
| Дорогие друзья, грузинский язык можно изучать интересно и легко. Представляю Вашему вниманию новый рассказ на грузинском языке.
В лесу. - тгкэши. - ტყეში.
Маленький Габо в лесу никогда не был. - пАтара гАбо тгкЭши арАсодэс Ар гкОпила. -პატარა გაბო ტყეში არასოდეს არ ყოფილა.
Одним утром папа Габо запряг быков в телегу, - Эрт дИлит гАбос мАмам хАрэби шЭаба Урэмши, -ერთ დილას გაბოს მამამ ხარები შეაბა ურემში,
топор взял и в с ...More |
|
| Дорогие друзья, прочтите мудрые слова, Вам понравится! Грузинский язык онлайн!
Самый большой грех - страх, - гквЭлазэ дЫды цОдва - шИшиа, - ყველაზე დიდი ცოდვა–შიშია,
Самая большая ошибка - безнадежность, - гквЭлазэ дЫды шЭцдома - уимэдОбаа, - ყველაზე დიდი შეცდომა–უიმედობაა,
Самая большая слабость - ненависть, - гквЭлазэ дЫды сИсустэ - сидзулвИлиа, -ყველაზე დიდი სისუსტე–სიძულვილია,
Самое большое богатство - здоровье, - гквЭл ...More |
|
| Дорогие друзья, изучаем грузинский язык онлайн. Новый грузинский рассказ с переводом.
Сожаление Шакро. - шАкрос синАнули. - შაქროს სინანული.
Один пожилой охотник - Эртма мОхуцма монАдырэм - ერთმა მოხუცმა მონადირემ
сороку разговаривать научил. - кАтчкатчс лапАраки Астцавла - კაჭკაჭს ლაპარაკი ასწავლა.
Разговор сороки очень нравился - кАтчкатчис лапАраки дзАлиан мОстцонда - კაჭკაჭის ლაპარაკი ძალიან მოსწონდა
соседскому мал ...More |
|
| Изучаем грузинский язык онлайн. Надеюсь Вам понравится это высказывание на грузинском языке. Дорогие друзья, не сомневайтесь в своих любимых! Сомнение убивает любовь!
Сомнение - это обманчивое чувство. - этчвиАноба - эс матгкУара грдзнОбаа - ეჭვიანობა - ეს მატყუარა გრძნობაა.
Ты не сомневаешься, ты боишься потерять. - шЭн ар этчвИаноб, шЭн гэшИниа дАкаргвис. - შენ არ ეჭვიანობ, შენ გეშინია დაკარგვის.
Но не бойся, это бессмысл ...More |
|
| Дорогие друзья, изучаем грузинский язык онлайн. Новый рассказ в рубрике Рассказы на грузинском языке с переводом.
Крестьянин и царь. -глЭхи да мЭпэ. - გლეხი და მეფე.
У одного крестьянина ночью украли быков. - Эрт глЭхс гхАмит хАрэби мОхпарэс. - ერთ გლეხს ღამით ხარები მოჰპარეს.
На второй день крестьянин к царю пришел - мЭорэ дгхЭс глЭхи мЭпэстан мИвида - მეორე დღეს გლეხი მეფესთან მივიდა
И свое горе рассказал - дА тАвиси гас ...More |
|
| Дорогие друзья, изучаем грузинский язык онлайн. Новый рассказ в рубрике Детские грузинские рассказы с переводом.
Бесполезное золото. - усАргэбло Окро. - უსარგებლო ოქრო.
Один человек в землю золото спрятал. – Эртма кАцма мИтцаши Окро дАмала.-ერთმა კაცმა მიწაში ოქრო დამალა.
Каждую ночь приходил и проверял, – гкОвэл гхАмэс мидЫода дА амОтцмэбда, –ყოველ ღამეს მიდიოდა და ამოწმებდა,
Было или нет на месте его спрятанное золото. ...More |