[searchandfilter fields="search,category,post_tag"]
|
| Дорогие друзья, расширяем словарный запас, используем русско-грузинский разговорник.
Беседа. Семья.
- У вас большая семья? - тквЭн дЫды оджахи гаквт? - თქვენ დიდი ოჯახი გაქვთ?
- Да, у нас большая семья. - дЫах, чвЭн дЫды оджахи гваквс. - დიახ, ჩვენ დიდი ოჯახი გვაქვს.
- Из скольких членов состоит ваша семья? - рАмдэни тцэврИсаган шЭдгэба тквэни оджахи? - რამდენი წევრისაგან შედგება თქვენი ოჯახი?
- Наша семья состоит и ...More |
|
| Когда попадете в Грузию Вам понадобится русско-грузинский разговорник. Беседа. В городе.
Беседа. В городе.
Я хочу посмотреть город. - мЭ мИнда кАлакис датвалиЭрэба.- მე მინდა ქალაქის დათვალიერება.
Мы хотели бы осмотреть центр города. -чвЭн гвИндода кАлакис цЕнтрис датвалиЭрэба. - ჩვენ გვინდოდა ქალაქის ცენტრის დათვალიერება.
Я впервые в Тбилиси. мЭ пИрвэлад вАр тбИлисши. - მე პირველად ვარ თბილისში.
Где можно купить..? ...More |
|
| Дорогие друзья, В Грузии Вам может понадобится и эта тема русско-грузинского разговорника. Путешествие самолетом. Проблемы.
Путешествие – момгзаУроба - მომგზაურობა.
Самолет - твитмпрИнави - თვითმფრინავი.
Поезд - матарЭбэли - მატარებელი.
Машина - мАнкана - მანქანა.
Я лечу самолетом. – мЭ мИвпринав твитмпрИнавит. - მე მივფრინავ თვითმფრინავით.
Я еду поездом. - мЭ мИвдывар матАрэблит - მე მივდივარ მატარებლით. ...More |
|
| Дорогие друзья, продолжаем общаться на грузинском языке, пользуясь русско-грузинским разговорником! Большие буквы в середине слова означают ударный звук. Выделенные жирным цветом буквы означают звуки, которые звучат по особому.
Беседа.
Вы говорите по русски? - тквЭн лапАракобт рУсулад?-თქვენ ლაპარაკობთ რუსულად?
Да, я говорю. – ки, влапАракоб . -კი, ვლაპარაკობ.
Вы говорите по грузински? - тквЭн лапАракобт кАртулад? ...More |
|
| Пользуясь русско-грузинским разговорником, Вы можете общаться приехав в ГРУЗИЮ. Здесь Вы можете найти фразы для приветствия и знакомства.
Господин Давид.... - батоно Да-вид... ბატონო დავიდ!
Госпожа Мэри ... - калба-тоно Мэри ქალბატონო მერი!
Здравствуй(те)! - гамар-джоба(т) - გამარჯობა(თ)
Доброе утро! - дила мшвидо-биса! - დილა მშვიდობისა
Как Вы поживаете?- рогог брдзан-дэби(т)? როგორ ბრძანდებით?
Спасибо, хорошо. ...More |
|
| Дорогие друзья продолжаем ведение нашего грузинско-русского словаря, который, я надеюсь, помогает Вам в изучении грузинского языка.
მამასთან (мамас-тан) с папой, у папы, к папе
დასთან (дас-тан) с сестрой, у сестры, к сестре
ძმასთან (дзмас-тан) с братом, у брата, к брату
შვილთან (швил-тан) с сыном, с ребенком.
მაგიდას-თან (магидас-тан) у стола
სკამ-თან (скам-тан) у стула, со стулом
ოჯახ–თან (оджах-тан) с семьей
სახლ-თა ...More |
|
| Дорогие друзья, продолжаем изучать грузинский язык, и на этом уроке разберем предлоги - с, к, у, которые в грузинском являются послелогами и приставляются к концу слова. Все эти предлоги являются одним послелогом –თან (тан) - с, у, к. Вначале слово ставится в дательный падеж, т.е. добавляется буква ს (с), затем добавляется послелог –თან (тан). Послелог выделяю жирным шрифтом. Если слово заканчивается на букву ი (и), она отбр ...More |
|
| Здравствуйте, дорогие друзья, мы продолжаем изучение грузинского языка и на этом уроке мы будем изучать глагол მივ-დივარ (мив-дывар) - ухожу, уезжаю и глагол მოვ-დივარ (мов-дывар)- прихожу, приезжаю. Приставки მი (ми) и მო (мо) указывают направление движения. Приставка მი (ми) показывает направление действия, в данном случае движения от говорящего, მო (мо) указывает направление движения к говорящему.
Просклоняем этот глагол ...More |
|
| Дорогие друзья, изучение грузинского языка невозможно без пополнения словарного запаса, в этом Вам поможет грузинско-русский словарь, Все новые слова Вы можете найти здесь. Нужно помнить, что ударный слог стоит перед черточкой, буквы, произношение которых отличается от аналогичных русских выделяются жирным шрифтом. С каждым уроком словарь будет пополняться.
Урок 1
დედა - (дэ-да) - мама
მა-მა - (ма-ма) - папа
და - ...More |
|
| Дорогие друзья, продолжаем изучение грузинского языка, и на этом уроке мы изучаем предлог - на, в грузинском языке это послелог "ზე" (зэ). Послелог присоединяется к концу слова, если слово заканчивается на букву "ი", то она отбрасывается, и приставляется послелог "ზე" (зэ)-на. Разберем на примерах. Послелог выделяем жирным шрифтом. Помним об ударении.
ხე (хэ) дерево - ხეზე(хэ-зэ) на дереве
გა-ზეთი (га-зэты) газета - გა- ...More |