[searchandfilter fields="search,category,post_tag"]
|
| Здравствуйте, дорогие друзья, не смогла пройти мимо этого прекрасного стихотворения о любви на грузинском языке. Надеюсь, что Вы получите такое же удовольствие, как и я.
თუ მოგენატრები, სიზმრად ჩაიტანე ეს დიდი სურვილი და ჩემს სუნთქვას იგრძნობ უმალ...
თუ ძალიან მოგენატრები, თვალდახუჭულიც რომ იყო, მაინც მოვა ჩემი ლანდი შენთან....
თუ მოგენატრები, ჩქარ ტალღებს დაუკვირდი და იმ ქვებზე ფეხშიშველა მორბენალს დამინახავ...
თუ მოგენატ ...More |
|
| Друзья, 3 марта в Грузии отмечают День матери!
სანამ თვალით ამ სამყაროს ხედავთ,- [сАнам твАлит Ам сАмгкарос хЭдавт]- Пока глазами эту вселенную видите,
ჩაეხუტეთ, მოეფერეთ დედა! -[ чаЭхутэт, моЭпэрэт дЭда!]- обнимите, приласкайте маму! ...More |
|
| დღეს ერთ საოცარ ქალზე მინდა მოგიყვეთ.... ჩემს ნინა ბებოზე....
დღეს 13 იანვარია.. 2013 წლამდე დღევანდელი დღე ძველით ახალ წელთან ასოცირდებოდა... მაგრამ 2013 წლის მერე აღარ...
დღვანდელ დღეს 2013 წლის 13 იანვარს მან ამქვეყნიური წუთისოფელი დატოვა.... დღევანდელ დღეს ერთდროულად განვიცდი ტკივილს, სევდას, სინანულს და წარმოუდგენელ სიხარულს რომელსაც მისი გახსენება მგვრის...
უთქმელი ქალი იყო... არ მახსოვს არცერთხელ ვინმეზე გადაბრუნებული ს ...More |
|
| Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК. Выделенные буквы [гк] в слове [гквЭлазэ ]-произносятся одним звуком - [ყ](горловым), буква [п] в слове [хЭлпаси], [к] - в слове [сАкмэ], [т] - в слове [мтаврдэба] - дают звуки с придыханием.
Самая страшная работа - [гквЭлазэ сАшинэли сАмсахури] - ყველაზე საშინელი სამსახური–
Самая страшная работа - [гквЭлазэ сАшинэли сАмсахури] - ყველაზე საშინელი სამსახური–
Занятие домашним хозяйство ...More |
|
| Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним, что если буква выделена жирным цветом, то звук немного отличается от аналогичного русского звука, большая буква в слове означает ударный звук.
-Глухая была – [гкрУ вИгкави,] - ყრუ ვიყავი
Слепая – [брма] - ბრმა
И мозгов не имела в голове- [твИниц Ар мкОнда тАвши] - - ტვინიც არ მქონდა თავში
За тебя, что замуж вышла. –[ шЭн рОм цОлад гАмоггкэви.] - შენ რომ ცოლად ...More |
|
| Друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК с ГРУЗИНСКИМ ЮМОРОМ!
Обратите внимание на произношение: -[к] произносится с придыханием в словах - [кОртциламдэ], [икна],[кАли], [Ипикро], [Икнэб ], [ткма].
[т] произносится с придыханием в словах - [мтЭли] , [ткма ], [чэмтвис], [Аравитар], [шЭмтхвЭваши], [тцАикитхэт], [зЭмот].
[п] в словах - [Ипикро], [гАипикро], также произносится с придыханием.
[тц] - произносятся одним звуком в ...More |
|
| Дорогие друзья, продолжаем рубрику ГРУЗИНСКИЕ высказывания! Буквы [дж] в словах [дАиджэрэ], [дАхарджав] - произносятся одним звуком. Буквы [тц] в словах
[тцАикитхэ] , [дАтцэр] также произносятся одним звуком.
Жизни шесть моралей. - [цхОврэбис Эквси мОрали.] -ცხოვრების ექვსი მორალი.
Пока помолишься - поверь! - [сАнам Илоцэб - дАиджэрэ!] - სანამ ილოცებ – დაიჯერე!
Пока заговоришь - послушай! - [сАнам ИлапАракэб - мОусми ...More |
|
| Дорогие друзья, по традиции учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним , что выделенные жирным цветом буквы дают звуки, которые отличаются от русских: [к] и [т] в словах [кмАри], [тАвс] - произносятся с придыханием. Буквы [гк] и [дз]
в словах [сАгкварэло] и [грдзнОб], звучат как один звук. Иллюстрацией служит прекрасная картина Ладо Тевдорадзе.
Жена и муж. - [цОл кмАри]- ცოლ ქმარი.
Любимый, ты не знаешь - [сАгкварэ ...More |