Моя методика изучения грузинского языка
Здравствуйте, дорогие друзья! За многие годы преподавания грузинского языка у меня сформировалась своя методика. Хочу коротко рассказать Вам о том, как будут проходить наши уроки. С первого же урока вы будете читать и говорить на грузинском языке.
Мы не будем учить сразу весь алфавит, все 33 буквы, это нерационально: запомнить трудно, процесс затягивается, добавьте сложности произношения.
На первом уроке мы выучим 4 буквы. Из этих букв мы сможем составить несколько слов, затем фраз и даже предложений, которые вы уже будете читать и произносить правильно. Параллельно изучению каждой новой буквы мы будем отрабатывать произношение звука. В дополнении к этому материалу, на каждом уроке я даю несколько новых, обще-употребляемых слов, которые вы еще не сможете читать, но мы будем пользоваться русской транслитерацией. Благодаря такому подходу с первого же урока, пользуясь нашим словариком, вы будете произносить более 20 предложений в утвердительной и отрицательной форме. Вам останется только отрабатывать весь изученный материал самостоятельно. Ну а дальше все в Ваших руках! Предела совершенству нет!
Подписывайтесь и получайте бесплатно мои уроки!
Особенности грузинского языка
Изучение грузинского языка имеет свои сложности. Для русскоговорящего человека кажется сложным произношение некоторых звуков. Одной из интересных особенностей является большое количество согласных букв в одном слове, не разделенных гласными буквами.
Например слово – ДЖАНМРТЕЛОБА – 4 согласные рядом (Н, М, Р,Т) , ДЖ – произносится одним звуком, переводится – ЗДОРОВЬЕ. Или, например, слово – ВГРДЗНОБ- 5 согласных рядом (В,Г,Р,ДЗ,Н). ДЗ – это один звук. Слово переводится -ЧУВСТВУЮ. И это слово не чемпион по количеству согласных букв, таких слов довольно много и даже с большим числом согласных.
Очень интересен счет, совершенно отличающийся от обычной десятеричной системы.
Грузины используют двадцатиричную числовую систему. Чтобы назвать любое число, например, между 20 и 100, нужно посчитать из скольких двадцаток оно состоит, назвать это число и остаток. Для понимания: 34 – двадцать и четырнадцать, 91 – четыре-двадцать и одиннадцать.
Чтобы узнать больше интересных особенностей в изучении грузинского языка, читайте следующие статьи.
Если понравилось – жми кнопку соцсетей.
Материал для чтения и аудирования
Басня (1)
Басня с переводом и аудио записью. Кот и лев
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте…
ПодробнееВысказывания (14)
Грузинский язык. Высказывания
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК. Выделенные буквы [гк] в слове [гквЭлазэ ]–произносятся одним звуком – [ყ](горловым), буква [п] в слове [хЭлпаси], [к]…
ПодробнееГрузинский юмор (9)
Анекдот. Глухая была
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним, что если буква выделена жирным цветом, то звук немного отличается от аналогичного русского звука,…
ПодробнееЗагадки (1)
Грузинские загадки с переводом.
Дорогие друзья, новая рубрика Грузинские загадки с переводом возможно понравится Вашим детям. უხელოდ წნული საცერი მაღლა კუთხეში ჰკიდია. სხვისთვის მახეა,…
ПодробнееПесни (3)
Песня. Чито – гврито
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫКпо песням. Знаменитая песня ‘Чито-гврито’ из кинофильма ‘Мимино’. Перевод максимально приближен к тексту. ჩიტო-გვრიტო – [чИто – гврИто]…
ПодробнееПоздравления и тосты на грузинском языке (12)
Поздравление. С Днем рождения
Друзья, Вам понравится детское ГРУЗИНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ с Днем Рождения! მთვარემ მზეს მიულოცა,-[мтвАрэм мзЭс миУлоца] – Луна солнце поздравила, ვარსკვლავებმა ცას, – [варсквлАвэбма…
ПодробнееПословицы (1)
Грузинские пословицы. ქართული ანდაზები.
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა.…
ПодробнееРассказы (27)
Рассказ. Свободное время
Друзья, не останавливаемся, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК. Новый ГРУЗИНСКИЙ РАССКАЗ с аудио сопровождением. Свободное время – თავისუფალი დრო – [тАвисУпали дро] Ника шестого…
ПодробнееСтихи (13)
Стихотворение о любви на грузинском языке
Здравствуйте, дорогие друзья, не смогла пройти мимо этого прекрасного стихотворения о любви на грузинском языке. Надеюсь, что Вы получите такое же удовольствие,…
Подробнее