[searchandfilter fields="search,category,post_tag"]
|
| Друзья, изучаем грузинский онлайн. Читая грузинские рассказы, вы легко пополните свой словарный запас. Большая буква в слове означает ударный звук, выделенные жирным шрифтом буквы, означают звуки, которые имеют особое звучание.(см. Грузинский алфавит)
Добрый брат.- [кЭтыли дзмА]-კეთილი ძმა.
Была осень,-[шэмОдгома Игко]-შემოდგომა იყო,
Дедушка Васо в саду собирал груши.-[вАсо пАпа бАгхши мсхАлс крЭпда.]-ვასო პაპა ბაღში მსხალს ...More |
|
| Друзья, поздравляйте друг друга со светлым праздником Крещения Господня на грузинском языке!
Поздравляем с Крещением Христовым! -
[гИлоцавт нАтлисхэбас!] - გილოცავთ ნათლისღებას!!
Сегодня светлый праздник - [дгхЭс нАтэли дгхЭсастцАулиа,]-
დღეს ნათელი დღესასწაულია,
Пришло крещение господня,- [мОвида нАтлисгхэбис дгхэ,] -
მოვიდა ნათლისღების დღე!
Желаем, чтобы вы всегда были - [гИсурвэбт
гкОвэлтвис Игкот] -გისურვებთ ყოველთვის ი ...More |
|
| Друзья, поздравьте своих близких с Рождеством на грузинском языке. Учим язык онлайн. Произносим правильно.
С Рождеством Христовым поздравляю! -[крИстэс шОбас гИлоцавт] -
ქრისტეს შობას გილოცავთ !
C блестящим праздником поздравляю! - [бртцгкИнвалэ дгхэсАстцаулс гИлоцавт!]
ბრწყინვალე დღესასწაულს გილოცავთ!
Много раз Вам встретить его! - [мрАвалс даЭстцарит!] -
მრავალს დაესწარით!
И чтобы бог Вас хранил! - [гхмЭрты гпАравдэт]
ღ ...More |
|
| Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте слова и целые предложения!
Грузинская народная басня. -кАртули хАлхури Араки. - ქართული ხალხური არაკი.
Кот и лев. - кАта дА лОми.- კატა და ლომი.
Один человек пошел пахать - Эрты кАци сАхнавад тцАвида - ერთი კაცი სახნავად წავიდა
и кота взял с собой. - дА тАн кА ...More |
|
| Дорогие друзья, изучаем грузинский. Представляю Вашему вниманию рассказ Льва Толстого "Лев и собака" на грузинском языке с переводом и аудио записью. Большая буква в слове означает ударный звук, выделенные жирным шрифтом буквы, означают звуки, которые звучат по особому, слушайте аудио запись рассказа.
Лев Толстой - лЭв тОлстои- ლევ ტოლსტოი
Лев и собака - лОми да дзАгхли- ლომი და ძაღლი
Однажды одну бездомную собаку - Эртхэл ...More |
|
| Дорогие друзья, не останавливаемся, читаем и слушаем новые тексты на грузинском языке, изучаем новые слова. Язык онлайн изучать очень интересно!
Три мальчика. - сАми бИтчи. -სამი ბიჭი.
В нашем дворе жили три мальчика: Резо, Вахтанги и Гурами. - чвЭнс Эзоши цхОвробда сАми бИтчуна: рЭзо, вАхтанги дА гУрами. - ჩვენს ეზოში სამი ბიჭუნა ცხოვრობდა: რეზო, ვახტანგი და გურამი.
Они наши друзья. - Исини чвЭни мэгОбрэби Ариан. - ისინი ...More |
|
| Дорогие друзья, новый рассказ на грузинском языке с новой лексикой. Читайте, слушайте, повторяйте! Изучайте грузинский язык интересно.
Лентяй - зАрмаца.- ზარმაცა
Был один мальчик, - Игко Эрты бИтчи, - იყო ერთი ბიჭი,
утром когда вставал, - дИлас рОм дгЭбода, - დილას რომ ადგებოდა,
сам вряд ли бы оделся, - тАнзэ твИтон рОды чаИцвамда - თანზე თვითონ როდი ჩაიცვამდა,–
мама должна была одеть его, - дЭдас Унда чаЭцвиа - დედას უნდა ჩ ...More |
|
| Птичье гнездо. - чИтыс бУдэ. - ჩიტის ბუდე.
Нико и Эло в кустах птичье гнездо нашли.- нИком дА Элом бУчкэбши чИтыс бУдэ Иповэс. - ნიკომ და ელომ ბუჩქებში ჩიტის ბუდე იპოვეს.
В гнезде четыре голых птенца сидели. - чИтыс бУдэши Отхи тЫтвэли бАртгки Иджда.- ჩიტის ბუდეში ოთხი ტიტველი ბარტყი იჯდა.
Обрадованные дети, птенцов вытащили и домой принесли. - гахарЭбулма бАвшвэбма бАртгкэби Амосхэс да шИн миИгкванэс.- გახარებულმა ბავშვებმა ბ ...More |
|
| Прекрасный грузинский детский стишок. Большая буква в слове - ударный звук, буквы, выделенные жирным шрифтом, произносятся по особому, слушайте аудио запись.
ნოდარ დუმბაძე "მამალი". Нодар Думбадзе "Петушок".
მამალი - мАмали - Петушок
როცა ავად ვიყავი, - рОца Авад вигкави, - Когда я был болен,
ვსვი და ვყლაპე წამალი - всвИ да вгклАпэ тцАмали - Пил и глотал лекарства
და დედიკომ საჩუქრად - да дЭдиком сАчукрад - И мамочка в подар ...More |
|
| Грузинский язык можно учить с помощью детских стихов. Стихотворение Гиоргия Качахидзе.
გზა მიეცით! - гзА мИэцит! - Дайте дорогу!
სასეირნოდ მიდის ბიჭი– сасЭирнод мИдыс бИтчи - На прогулку едет мальчик
კოხტად გამოწყობილი; - кОхтад гамотцгкОбили; - нарядно одетый,
პედალს ფეხი დააჭირა, - пЭдалс пЭхи даАтчира - на педаль ногой нажал,
დაძრა ავტომობილი. -дАдзра автомОбили - двинулся автомобиль.
–ყოჩაღ, ყოჩაღ,–ჩამოსძახის - гкОч ...More |