Дорогие друзья, предлагаю Вашему вниманию грузинский рассказ “Вано и птичка”. Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН.
ვანო და ჩიტი.
ერთხელ პატარა ვანომ ჩიტი დაიჭირა და ხეზე თავდაღმა ჩამოჰკიდა.
საწყალი ჩიტი ძლიერ იტანჯებოდა, მაგრამ ვანოს არ ებრალებოდა.
ნინომ დაინახა, ჩამოხსნა ჩიტი და გაუშვა.
ვანომ ღრიალი მორთო, მაგრამ არავინ შეიბრალა.
Ва-но да чи-ты.
эрт-хэл па-тара Ва-ном чи-ты даи-тчира да хэ-зэ тав-дагхма чамох-кида.
Сатц–гкали чи-ты дзли-эр итандже-бода, маг-рам ва-нос ар эбралэ-бода.
Ни-ном даи-наха, ча-мохсна чи-ты да га-ушва.
Ва-ном гхри-али мо-рто, маг-рам а-равин шэиб-рала.
Вано и птичка.
Однажды маленький Вано птичку поймал и на дерево вниз головой подвесил. Несчастная птичка сильно мучилась, на Вано не жалел ее. Нино увидела, сняла птичку и отпустила. Вано рев затеял, но никто его не пожалел.
Читайте грузинский детский рассказ с переводом, слушайте аудио запись, тренируйте произношение. У Вас все получится!