Дорогие друзья, новый рассказ в рубрике грузинские рассказы. Изучаем ЯЗЫК ОНЛАЙН.
Больной врач и посетитель. – авАдмгкопи Экими дА мнАхвэли. – ავადმყოფი ექიმი და მნახველი.
Один врач заболел. – Эрты Экими Авад гАхда. – ერთი ექიმი ავად გახდა.
К нему проведать пришли друзья – мАстан санАхавад мОвиднэн мэгОбрэби – მასთან სანახავად მოვიდნენ მეგობრები
и много разговаривали. – да бЭври илапАракэс. – და ბევრი ილაპარაკეს.ф
Один друг в шутку спросил врача – Эртма мэгОбарма хУмробит хкИтха Экимс – ერთმა მეგობარმა ხუმრობით ჰკიტხა ექიმს
– до сих пор ты советы больным давал, – Акамдэ шЭн рчЭвас АвадмгкОпэбс Адзлэвды, – აქამდე შენ რჩევას ავადმყოფებს აძლევდი
сейчас здоровым что посоветуешь? – Ахла джАнмртэлэбс рАс Урчэво? – ახლა ჯანმრთელებს რას ურჩევო?
Врач ответил: – Экимма упАсуха: – ექიმმა უპასუხა:
– когда к больному придете, – рОдэсац АвадмгкОптан мОхвалт, – როდესაც ავადმყოფთან მოხვალთ,
долгими разговорами не беспокойте его. – бЭври лапАракит ну шэАтцухэбто. – ბევრი ლაპარაკით ნუ შეაწუხებთო.
Дорогие друзья, слушайте аудио запись из рубрики Рассказы на грузинском языке с переводом, изучайте новую лексику, повторяйте каждое слово. Желаю Вам успехов! Если понравилась статья , поделитесь с друзьями в соц. сетях!