Дорогие друзья, продолжаем беседу, используем русско-грузинский разговорник. Помним, что большие буквы означают ударный слог, буквы, выделенные жирным шрифтом, имеют особое звучание.
Беседа. Цвета. – сасАубро. пЭрэби – სასაუბრო. ფერები
Скажи мне, какого цвета эта птичка? – митхари, ра пэрисаа эс чИты? – მითხარი, რა ფერისაა ეს ჩიტი?
Эта птичка черная. – Эс чИты шАвиа. – ეს ჩიტი შავია.
Что еще бывает черным ? – кИдэ рА Арис шАви? – კიდე რა არის შავი?
Черным может быть стол, платье, облако. – шАви шэИдзлэба игкос мАгида, кАба,
гхрУбэли.–შავი შეიძლება იყოს მაგიდა, კაბა, ღრუბელი.
Какого цвета снег? – рА пЭрисаа тОвли– რა ფერისაა თოვლი?
Снег белый. – тОвли тЭтриа – თოვლი თეთრია.
Что еще белое – кИдэ рА Арис тЭтри?– კიდე რა არის თეთრი?
Белым может быть сахар, молоко, хлеб, бумага, мел. – тЭтри шэИдзлэба Игкос шАкари,рдзэ, пУри, кАгхалды, цАрцы.– თეთრი შეიძლება იყოს შაქარი, რძე, პური, ქაღალდი, ცარცი.
Какого цвета трава? рА пЭрисаа бАлахи? – რა ფერისაა ბალახი?
Трава зеленая.- бАлахи мтцвАнэа – ბალახი მწვანეა.
Что еще зеленое? -кИдэ рА Арис мтцвАнэ – კიდე რა არის მწვანე?
Зеленые листья, огурец, яблоко – мтцвАнэа пОтлэби, кИтри, вАшли. – მწვანეა ფოთლები, კიტრი, ვაშლი.
Какого цвета солнце? – рА пЭрисаа мзэ?– რა ფერისაა მზე?
Солнце желтое. – мзэ гквИтэлиа– მზე ყვითელია.
Что еще желтое? – кИдэ рА Арис гквИтэли?– კიდე რა არის ყვითელი?
Желтый бывает лимон, банан, масло. – гквИтэли Арис лИмони, бАнани, кАраки. – ყვითელი არის ლიმონი, ბანანი, კარაქი.
Какого цвета небо? – рА пЭрисаа ца?– რა ფერისაა ცა?
Небо синее и наши занавески тоже синии.- цА лУрджиа да чвЭни пАрдэбиц лУрджиа– ცა ლურჯია, და ჩვენი ფარდებიც ლურჯია.
Что бывает красным – рА Арис тцИтэли– რა არის წითელი?
Красный огонь, твое платье и розы в нашем дворе. – тцИтэлиа цЭцхли, шэни кАба, да вАрдэби чвЭн Эзоши. – წითელია ცეცხლი, შენი კაბა, და ვარდები ჩვენ ეზოში.
Дорогие друзья, слушайте аудио запись русско-грузинского разоворника!