Когда попадете в Грузию Вам понадобится русско-грузинский разговорник. Беседа. В городе.
Беседа. В городе.
Я хочу посмотреть город. – мЭ мИнда кАлакис датвалиЭрэба.- მე მინდა ქალაქის დათვალიერება.
Мы хотели бы осмотреть центр города. -чвЭн гвИндода кАлакис цЕнтрис датвалиЭрэба. – ჩვენ გვინდოდა ქალაქის ცენტრის დათვალიერება.
Я впервые в Тбилиси. мЭ пИрвэлад вАр тбИлисши. – მე პირველად ვარ თბილისში.
Где можно купить..? – сАд шеИдзлэба гкидва…? – სად შეიძლება ყიდვა…
Сколько стоит? – рА гхИрс? – რა ღირს…
Где находится ближайшая автобусная остановка? – сАд Арис уахлОэси автОбусис гачЕреба? – სად არის უახლოესი ავტობუსის გაჩერება?
……. станция метро? – ……….мЭтрос сАдгури? – მეტროს სადგური
Меня больше всего интересует.. – мЭ квЭлазэ мЭтад маинтЭрэсэбс.. -მე ყველაზე მეტად მაინტერესებს…
Старый Тбилиси – дзвЭли тбИлиси. – ძველი თბილისი.
Парк Победы – гамАрджвэбис пАрки. – გამარჯვების პარკი.
Площадь свободы – тависУплэбис моЭдани. – თავისუფლების მოედანი.
Памятник Горгасали – гОргаслис дзЭгли – გორგასლის ძეგლი.
Театр Руставели – рустАвэлис тЭатри – რუსთაველის თეათრი.
Как мне добраться..? – рогор мивидэ…? – როგორ მივიდე…
До Старого Тбилиси – дзвэл тбилИсамдэ – ძველ თბილისამდე.
До музея(музэуми) – музэУмамдэ.- მუზეუმამდე.
Я не знаю дороги – мЭ гзА Ар вИци. – მე გზა არ ვიცი.
Я ищу дом – мЭ вЭдзэб сахлс – მე ვეძებ სახლს…
……площадь – мОэданс – მოედანს.
…..улицу – кУчас -ქუჩას.
Русское посольство.. – рУсэтыс сАэлчос – რუსეთის საელჩოს.
Напишите пожалуйста адрес. – дАтцерет ту шэИдзлэба мисАмарты. – დაწერეთ თუ შეიძლება მისამართი.
Это далеко отсюда? – Акэдан шОрс Арис? – აქედან შორს არის?
Да , далеко. – ки, шорс арис. – კი, შორს არის.
Нет. недалеко – ара, шОрс Ар Арис. – არა, შორს არ არის.
Дорогие друзья, пользуйтесь русско-грузинским разговорником, наслаждайтесь изучением нового языка!