Дорогие друзья, изучаем грузинский язык онлайн. Новый рассказ в рубрике Рассказы на грузинском языке с переводом.
Крестьянин и царь. -глЭхи да мЭпэ. - გლეხი და მეფე.
У одного крестьянина ночью украли быков. - Эрт глЭхс гхАмит хАрэби мОхпарэс. - ერთ გლეხს ღამით ხარები მოჰპარეს.
На второй день крестьянин к царю пришел - мЭорэ дгхЭс глЭхи мЭпэстан мИвида - მეორე დღეს გლეხი მეფესთან მივიდა
И свое горе рассказал - дА тАвиси гасАтчири мОутх ...
Рассказы
Материал для чтения и аудирования
Басня (2)
Плейлист Басня
ПодробнееБасня с переводом и аудио записью. Кот и лев
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте…
ПодробнееВысказывания (16)
Плейлист Высказывания
Высказывания знаменитых людей. Гарсиа Маркес (3)
Грузинский юмор (10)
Плейлист Грузинский юмор
Анекдот. Глухая была
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним, что если буква выделена жирным цветом, то звук немного отличается от аналогичного русского звука,…
ПодробнееЗагадки (2)
Плейлист Загадки и пословицы
ПодробнееГрузинские загадки с переводом.
Дорогие друзья, новая рубрика Грузинские загадки с переводом возможно понравится Вашим детям. უხელოდ წნული საცერი მაღლა კუთხეში ჰკიდია. სხვისთვის მახეა,…
ПодробнееПесни (5)
Плейлист Песни
Песня. Чито – гврито
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫКпо песням. Знаменитая песня ‘Чито-гврито’ из кинофильма ‘Мимино’. Перевод максимально приближен к тексту. ჩიტო-გვრიტო – [чИто – гврИто]…
ПодробнееПоздравления и тосты на грузинском языке (13)
Плейлист Поздравления и тосты на грузинском языке
Поздравление. С Днем рождения
Друзья, Вам понравится детское ГРУЗИНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ с Днем Рождения! მთვარემ მზეს მიულოცა,-[мтвАрэм мзЭс миУлоца] – Луна солнце поздравила, ვარსკვლავებმა ცას, – [варсквлАвэбма…
ПодробнееПословицы (2)
Плейлист Загадки и пословицы
ПодробнееГрузинские пословицы. ქართული ანდაზები.
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა.…
ПодробнееРассказы (29)
Рассказ “Речки”
Дорогие друзья, новый детский рассказ в рубрике Грузинские рассказы. Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН. Реки – мдынарЭэби – მდინარეები Большая река над маленькими речками насмехалась.…
ПодробнееПлейлист Рассказы
Стихи (14)
Плейлист Стихи
Стихотворение о любви на грузинском языке
Здравствуйте, дорогие друзья, не смогла пройти мимо этого прекрасного стихотворения о любви на грузинском языке. Надеюсь, что Вы получите такое же удовольствие,…
ПодробнееРассказ с переводом. “Бесполезное золото”
Дорогие друзья, изучаем грузинский язык онлайн. Новый рассказ в рубрике Детские грузинские рассказы с переводом.
Бесполезное золото. - усАргэбло Окро. - უსარგებლო ოქრო.
Один человек в землю золото спрятал. – Эртма кАцма мИтцаши Окро дАмала.-ერთმა კაცმა მიწაში ოქრო დამალა.
Каждую ночь приходил и проверял, – гкОвэл гхАмэс мидЫода дА амОтцмэбда, –ყოველ ღამეს მიდიოდა და ამოწმებდა,
Было или нет на месте его спрятанное золото. - Игко ту А ...
Рассказ. “Муравей и пчела”
Грузинский онлайн, новый рассказ из рубрики Грузинские рассказы.
Муравей и пчела. - тчиАнтчвэла да пУткари. - ჭიანჭველა და ფუტკარი.
Муравей большую ношу взвалил на себя - тчиАнтчвэлас дЫды твИрты тцамоЭкида - ჭიანჭველას დიდი ტვირთი წაოეკიდა
и сам жаловался: - да тАн чИода - და თან ჩიო
-со мной в труде никто не сравнится, чэмИстана шрОмаши Аравин Ар Арис, - ჩემისთანა შრომაში არავინ არ არის,
но никто меня не хвалит. - мАграм Ара ...
Рассказ “Ноша”
Дорогие друзья, продолжаем читать грузинские рассказы. Язык онлайн изучать интересно! Пополняем словарный запас! Помним, что большие буквы в русской транслитерации означают ударный звук. Буквы, выделенные жирным шрифтом, означают звуки с особым произношением.
Ноша - твИрты - ტვირთი
В дороге одного старика - гзАши Эрт мОхуцс - გზაში ერთ მოხუცს
молодой человек догнал и - ахАлгазрда тцамоЭтциа да - ახალგაზრდა წამოეწია და
с небольшой ...
Рассказ “В метро”
Дорогие друзья, новый рассказ в рубрике грузинские рассказы. Продолжаем изучать язык онлайн!
В метро. - мЭтроши.- მეტროში.
В вагоне метро сидят мама и два ее ребенка. - мЭтрос вАгонши схЭдан дЭда дА Ори мИси швИли.- მეტროს ვაგონში სხედან დედა და ორი მისი შვილი.
Мама занята чтением какой-то интересной книги. - дЭда рАгхац саинтЭрэсо тцИгнис кИтхвитаа гАртули. - დედა რაღაც საინტერესო წიგნის კითხვითაა გართული.
- мама, - что- то хоч ...
Добавить комментарий