| Дорогие друзья, продолжаем изучать грузинский язык весело. Читаем грузинский анекдот с переводом про Михо и инспектора . მიხო ჟიგულზეა მიყუდებული. მივიდა ინსპექტორი და: --საბუთები მომეციო! მიხომ- --არა მაქვს. -მაშინ მანქანას საჯარიმოზე წავიყვანო! დაემუქრა. -წაიყვან და წაიყვანე რა, სხვას ვერ მივეყუდები? Ми-хо жи-гулзэа микудэ-були. Ми-вида инспэк-тори да: -сабу-тэби мо-мэцио. Ми-хом - -ара маквс. -ма-шин ман-канас ...More |
Метка: аудио
Изучение грузинского языка
Изучение грузинского языка (9)Грузинский алфавит
Дорогие друзья, если Вы хотите выучить грузинский алфавит, то Вам сюда! В грузинском алфавите 33 буквы, как и в русском. Эти 33 буквы дают 33 звука, т.е. каждая буква дает один звук, как слово читается, так и произносится. Если в русском языке пишем слово «корова», а говорим «карова», таких отличий…
Русско-Грузинский разговорник (11)Беседа в городе
Когда попадете в Грузию Вам понадобится русско-грузинский разговорник. Беседа. В городе. Беседа. В городе. Я хочу посмотреть город. — мЭ мИнда кАлакис датвалиЭрэба.- მე მინდა ქალაქის დათვალიერება. Мы хотели бы осмотреть центр города. -чвЭн гвИндода кАлакис цЕнтрис датвалиЭрэба. — ჩვენ გვინდოდა ქალაქის ცენტრის დათვალიერება. Я впервые в Тбилиси. мЭ пИрвэлад вАр…
Уроки грузинского языка (15)Грузинский язык Урок 1
Дорогие друзья, начинаем изучение грузинского языка. На этой странице вы найдете слова, которые Вам понадобятся на начальном этапе изучения грузинского языка. Из слов составляем словосочетания и предложения. Помним об ударении, т.е. растягивании ударного слога, который будет стоять перед черточкой. Звуки, произношение которых сильно отличается от аналогичных русских, будут выделены жирным…
Материал для чтения и аудирования
Басня (2)Басня с переводом и аудио записью «Кот и лев»
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте слова и целые предложения! Грузинская народная басня. —кАртули хАлхури Араки. — ქართული ხალხური არაკი. Кот и лев. — кАта дА лОми.- კატა და ლომი. Один человек пошел пахать —…
Высказывания (15)Высказывание на грузинском языке с переводом
Дорогие друзья, прочтите мудрые слова, Вам понравится! Грузинский язык онлайн! Самый большой грех — страх, — гквЭлазэ дЫды цОдва — шИшиа, — ყველაზე დიდი ცოდვა–შიშია, Самая большая ошибка — безнадежность, — гквЭлазэ дЫды шЭцдома — уимэдОбаа, — ყველაზე დიდი შეცდომა–უიმედობაა, Самая большая слабость — ненависть, — гквЭлазэ дЫды сИсустэ — сидзулвИлиа,…
Грузинский юмор (10)Анекдот «Жена и муж»
Дорогие друзья, по традиции учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним , что выделенные жирным цветом буквы дают звуки, которые отличаются от русских: [к] и [т] в словах [кмАри], [тАвс] — произносятся с придыханием. Буквы [гк] и [дз]
Загадки и пословицы (3)Грузинские пословицы ქართული ანდაზები
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა. сту-мари — гхвти-саа. Гость от бога. Скачать 2.თუ სტუმრობა გიყვარს, მასპინძლობაც უნდა გიყვარდესო. ту стум-роба гигк-варс, маспиндз-лобац ун-да гигк-вардэсо. Если в гости любишь ходить, и принимать гостей должен…
Песни (5)«Мой цветочек»
Дорогие друзья, послушайте очень красивую грузинскую песню. Учить грузинский язык через песни интересно и полезно. ჩემო ფერია — [чЭмо пЭриа] — Мой цветочек. მომერია ისევ შენზე ფიქრები -[мОмэриа Исэв шЭнзэ пИкрэби] — Нахлынули снова о тебе мысли, გულში ისევ წვიმა და ქარი-[гУлши Исэв тцвИма да кАри]- в сердце снова дождь…
Рассказы (30)О любви на грузинском языке
Дорогие друзья, возможно Вам понравится высказывание о любви на грузинском языке на этой странице.
Стихи (13)«Весна» Илья Чавчавадзе
Друзья, грузинские стихи помогают в изучении языка. Грузинский онлайн для Вас! ილია ჭავჭავაძე — [Илиа тчавтчАвадзэ] — Илья Чавчавадзе გაზაფხული- [газАпхули]- весна ვიშ, გაზაფხული — [виш, газАпхули] — Ух, весна მოდის მორთული, — [мОдыс мОртули] — идет нарядная, მოდის და მოაქვს — [мОдыс дА мОаквс] — идет и несет с…
Анекдот на грузинском языке.
| Дорогие друзья, если у Вас плохое настроение почитайте анекдот на грузинском языке. ქმარი ეუბნება ცოლს: –ამ წუთიდან შენ ივიწყებ ნაცვალსახელს: „მე" და „ჩემი" ამიერიდან მოქმედებს მხოლოდ "ჩვენ" და "ჩვენი", გაიგე? – გავიგე... – რა გაიგე? – რომ ჩ ვ ე ნ სასწრაფოთ გვჭირდება მაღალქუსლიანი დეხსაცმელი.... У букв, выделенных жирным цветом, произношение особое. кма-ри эуб-нэба цолс: ам тцу-тидан шэн и-витцкэб нац-валса-хэлс "м ...More |
Высказывания на грузинском языке
| Дорогие друзья, почитайте высказывание на грузинском языке Стендаля. შეიძლება კაცი მეცნიერი იყოს, ხელობა ისწავლოს, მაგრამ ვაჟკაცობის სწავლა შეუძლებელია. У букв, выделенных жирным цветом, звуки имеют особое произношение. Ударение - пред черточкой. шэидз-лэба ка-ци мэцни-эри и-кос, хэ-лоба ис-тцавлос, маг-рам важка-цобис стца-вла шэудзлэ-бэлиа. Возможно, чтобы мужчина был ученым, профессии обучился, но мужеству научи ...More |
«Доброе утро»
| Здравствуйте дорогие друзья, по Вашей просьбе представляю прекрасный грузинский стишок с переводом "Доброе утро" . Автор Маквала Мревлишвили დილა მშვიდობისა! -ჩიტო, ჩიტო, ნაცარავ, ვის უგალობ, ვისა? შენ გიგალობ, პატარავ, - დილა მშვიდობისა! - მზეო, მზეო, ცხრათვალა, ვის უცინი, ვისა? - გაიღვიძე, პატარავ, დილა მშვიდობისა! - პაწაწინა ყვავილო, რად გაშალე კვირტი? - შენთვის მინდა, პატარავ, აბა დამაკვირდი! - მეც ახ ...More |
Детский стишок на грузинском языке «Гриб»
| Дорогие друзья, предоставляю Вашему вниманию еще один грузинский детский стих с переводом. სოკო სოკოს ქუდი–ქოლგაა აფარია თავზე, ელოდება წვიმას, სურს, რომ დიდი გახდეს. со-ко со-кос куды-кол-гаа апа-риа тав-зэ, эло-дэба тцви-мас, сурс, ром ды-ды гах-дэс. Гриб У гриба шапка-зонтик Накрывает голову, Ждет он дождик, Хочет стать большим. [audio mp3="/wp-content/uploads/2023/06/grib.mp3"][/audio]Скачать Дорог ...More |
[addtoany]