Дорогие друзья, почитайте высказывание на грузинском языке Стендаля.
შეიძლება კაცი მეცნიერი იყოს, ხელობა ისწავლოს,
მაგრამ ვაჟკაცობის სწავლა შეუძლებელია.
У букв, выделенных жирным цветом, звуки имеют особое произношение. Ударение - пред черточкой.
шэидз-лэба ка-ци мэцни-эри и-кос, хэ-лоба ис-тцавлос,
маг-рам важка-цобис стца-вла шэудзлэ-бэлиа.
Возможно, чтобы мужчина был ученым, профессии обучился, но мужеству научиться невозможно! ...
Автор: admin
Материал для чтения и аудирования
Басня (2)
Плейлист Басня
ПодробнееБасня с переводом и аудио записью. Кот и лев
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте…
ПодробнееВысказывания (16)
Плейлист Высказывания
Высказывания знаменитых людей. Гарсиа Маркес (3)
Грузинский юмор (10)
Плейлист Грузинский юмор
Анекдот. Глухая была
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним, что если буква выделена жирным цветом, то звук немного отличается от аналогичного русского звука,…
ПодробнееЗагадки (2)
Плейлист Загадки и пословицы
ПодробнееГрузинские загадки с переводом.
Дорогие друзья, новая рубрика Грузинские загадки с переводом возможно понравится Вашим детям. უხელოდ წნული საცერი მაღლა კუთხეში ჰკიდია. სხვისთვის მახეა,…
ПодробнееПесни (5)
Плейлист Песни
Песня. Чито – гврито
Дорогие друзья, изучаем ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫКпо песням. Знаменитая песня ‘Чито-гврито’ из кинофильма ‘Мимино’. Перевод максимально приближен к тексту. ჩიტო-გვრიტო – [чИто – гврИто]…
ПодробнееПоздравления и тосты на грузинском языке (13)
Плейлист Поздравления и тосты на грузинском языке
Поздравление. С Днем рождения
Друзья, Вам понравится детское ГРУЗИНСКОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ с Днем Рождения! მთვარემ მზეს მიულოცა,-[мтвАрэм мзЭс миУлоца] – Луна солнце поздравила, ვარსკვლავებმა ცას, – [варсквлАвэбма…
ПодробнееПословицы (2)
Плейлист Загадки и пословицы
ПодробнееГрузинские пословицы. ქართული ანდაზები.
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა.…
ПодробнееРассказы (29)
Рассказ “Речки”
Дорогие друзья, новый детский рассказ в рубрике Грузинские рассказы. Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН. Реки – мдынарЭэби – მდინარეები Большая река над маленькими речками насмехалась.…
ПодробнееПлейлист Рассказы
Стихи (14)
Плейлист Стихи
Стихотворение о любви на грузинском языке
Здравствуйте, дорогие друзья, не смогла пройти мимо этого прекрасного стихотворения о любви на грузинском языке. Надеюсь, что Вы получите такое же удовольствие,…
ПодробнееСтих с переводом. Письмо бабушке
Дорогие друзья, я думаю Вы оцените юмор этого детского грузинского стишка с переводом, где Вы встретите много новых слов, названий фруктов. Пополняем свой словарный запас.
Автор Георгий Кучишвили
წერილი ბებიას
ბები, ჩემო ტკბილო ბები,
აგრემც გენაცვლები
ვინძლო მალე გამოგზავნო
თეთრი ჩურჩხელები!
არც სხვა ხილი დაივიწყო:
კომში, ვაშლი, მსხლები.
ჩამიჩი, ლეღვის ჩირი,
თხილი და კაკლები.
тцэрили бэбиас
бэби, чэмо ткби-ло бэби,
аг-рэмц гэна ...
Стихотворение “Доброе утро”
Здравствуйте дорогие друзья, по Вашей просьбе представляю прекрасный грузинский стишок с переводом "Доброе утро" .
Автор Маквала Мревлишвили
დილა მშვიდობისა!
-ჩიტო, ჩიტო, ნაცარავ,
ვის უგალობ, ვისა?
შენ გიგალობ, პატარავ,-
დილა მშვიდობისა!
-მზეო, მზეო, ცხრათვალა,
ვის უცინი, ვისა?
-გაიღვიძე, პატარავ,
დილა მშვიდობისა!
-პაწაწინა ყვავილო,
რად გაშალე კვირტი?
-შენთვის მინდა, პატარავ,
აბა დამაკვირდი!
-მეც ახლავე ავდგები,
მეც დავიბან ...
Стихотворение “Мяч”
Дорогие друзья, я думаю Вам понравится этот стишок на грузинском языке. Буквы выделенные жирным шрифтом произносятся по особому.
ბურთი
ზამთარია, ზამთარია,
ბავშვებს თოვლი ართობთ,
ჭრელი ბურთი ფანჯარაზე
გდია მარტოდმარტო.
ნეტავ თოვლის გუნდა ვიყო!
ნაღვლიანად ნატრობს.
Бурты.
Замта-риа, замта-риа,
бавш-вэбс тов-ли ар-тобт,
тчрэ-ли бурты панджа-разе
гдыа мартод-марто.
нэ-тав тов-лис гун-да ви-гко!
нагхвли-анад нат-робс.
Мяч
Зима, ...
Детский стишок на грузинском языке. Гриб
Дорогие друзья, предоставляю Вашему вниманию еще один грузинский
детский стих с переводом
.
სოკო
სოკოს ქუდი–ქოლგაა
აფარია თავზე,
ელოდება წვიმას,
სურს, რომ დიდი გახდეს.
со-ко
со-кос куды-кол-гаа
апа-риа тав-зэ,
эло-дэба тцви-мас,
сурс, ром ды-ды гах-дэс.
Гриб
У гриба шапка-зонтик
Накрывает голову,
Ждет он дождик,
Хочет стать большим.
[audio m4a="/wp-content/uploads/2017/04/Запись-6.m4a"][/audio]
Дорогие друзья, сл ...
Добавить комментарий