| Дорогие друзья, наслаждайтесь прекрасными высказываниями Гарсия Маркеса на грузинском языке მე შენ მიყვარხარ არა იმიტომ რომ ვინ ხარ შენ, არამედ იმიტომ რომ ვინ ვარ მე, როცა შენს გვერდით ვარ. Мэ шэн мигквархар ара имитом ром вин хар шэн, арамэд имитом ром вин вар мэ, роца шенс гвэрдит вар. Я тебя люблю не из-за того, кто есть ты, но из-за того , кто есть я, когда рядом с тобой нахожусь. Читайте высказывания зна ...More |
Рубрика: Материал для чтения и аудирования
Изучение грузинского языка
Изучение грузинского языка (9)Грузинский алфавит
Дорогие друзья, если Вы хотите выучить грузинский алфавит, то Вам сюда! В грузинском алфавите 33 буквы, как и в русском. Эти 33 буквы дают 33 звука, т.е. каждая буква дает один звук, как слово читается, так и произносится. Если в русском языке пишем слово «корова», а говорим «карова», таких отличий…
Русско-Грузинский разговорник (11)Беседа в городе
Когда попадете в Грузию Вам понадобится русско-грузинский разговорник. Беседа. В городе. Беседа. В городе. Я хочу посмотреть город. — мЭ мИнда кАлакис датвалиЭрэба.- მე მინდა ქალაქის დათვალიერება. Мы хотели бы осмотреть центр города. -чвЭн гвИндода кАлакис цЕнтрис датвалиЭрэба. — ჩვენ გვინდოდა ქალაქის ცენტრის დათვალიერება. Я впервые в Тбилиси. мЭ пИрвэлад вАр…
Уроки грузинского языка (15)Грузинский язык Урок 1
Дорогие друзья, начинаем изучение грузинского языка. На этой странице вы найдете слова, которые Вам понадобятся на начальном этапе изучения грузинского языка. Из слов составляем словосочетания и предложения. Помним об ударении, т.е. растягивании ударного слога, который будет стоять перед черточкой. Звуки, произношение которых сильно отличается от аналогичных русских, будут выделены жирным…
Материал для чтения и аудирования
Басня (2)Басня с переводом и аудио записью «Кот и лев»
Дорогие друзья, грузинская басня поможет изучить грузинский язык. Можно с пользой использовать время по дороге на работу, изучая ЯЗЫК ОНЛАЙН. Слушайте и повторяйте слова и целые предложения! Грузинская народная басня. —кАртули хАлхури Араки. — ქართული ხალხური არაკი. Кот и лев. — кАта дА лОми.- კატა და ლომი. Один человек пошел пахать —…
Высказывания (15)Высказывание на грузинском языке с переводом
Дорогие друзья, прочтите мудрые слова, Вам понравится! Грузинский язык онлайн! Самый большой грех — страх, — гквЭлазэ дЫды цОдва — шИшиа, — ყველაზე დიდი ცოდვა–შიშია, Самая большая ошибка — безнадежность, — гквЭлазэ дЫды шЭцдома — уимэдОбаа, — ყველაზე დიდი შეცდომა–უიმედობაა, Самая большая слабость — ненависть, — гквЭлазэ дЫды сИсустэ — сидзулвИлиа,…
Грузинский юмор (10)Анекдот «Жена и муж»
Дорогие друзья, по традиции учим ГРУЗИНСКИЙ ЯЗЫК по анекдотам. Помним , что выделенные жирным цветом буквы дают звуки, которые отличаются от русских: [к] и [т] в словах [кмАри], [тАвс] — произносятся с придыханием. Буквы [гк] и [дз]
Загадки и пословицы (3)Грузинские пословицы ქართული ანდაზები
Мудрые слова всегда находят отклик в наших сердцах, читайте грузинские пословицы с переводом! ქართული ანდაზები. кар-тули анда-зэби Грузинские пословицы. 1.სტუმარი – ღვთისაა. сту-мари — гхвти-саа. Гость от бога. Скачать 2.თუ სტუმრობა გიყვარს, მასპინძლობაც უნდა გიყვარდესო. ту стум-роба гигк-варс, маспиндз-лобац ун-да гигк-вардэсо. Если в гости любишь ходить, и принимать гостей должен…
Песни (5)«Мой цветочек»
Дорогие друзья, послушайте очень красивую грузинскую песню. Учить грузинский язык через песни интересно и полезно. ჩემო ფერია — [чЭмо пЭриа] — Мой цветочек. მომერია ისევ შენზე ფიქრები -[мОмэриа Исэв шЭнзэ пИкрэби] — Нахлынули снова о тебе мысли, გულში ისევ წვიმა და ქარი-[гУлши Исэв тцвИма да кАри]- в сердце снова дождь…
Рассказы (30)О любви на грузинском языке
Дорогие друзья, возможно Вам понравится высказывание о любви на грузинском языке на этой странице.
Стихи (13)«Весна» Илья Чавчавадзе
Друзья, грузинские стихи помогают в изучении языка. Грузинский онлайн для Вас! ილია ჭავჭავაძე — [Илиа тчавтчАвадзэ] — Илья Чавчавадзе გაზაფხული- [газАпхули]- весна ვიშ, გაზაფხული — [виш, газАпхули] — Ух, весна მოდის მორთული, — [мОдыс мОртули] — идет нарядная, მოდის და მოაქვს — [мОдыс дА мОаквс] — идет и несет с…
Анекдот с переводом «Отец и сын»
| Дорогие друзья, читаем новый грузинский анекдот с переводом, пополняем словарный запас. მიხომ იჩხუბა მამამისთან და წავიდა სახლიდან. რამოდენიმე თვეში მოსდის წერილი, გახსნა მამამ და ცარიელი ფურცელია: "კიდე არ მელაპარაკება ეს შობელძაღლი". Буквы, выделенные жирным шрифтом, произносятся по особому, ударение - перед черточкой. ми-хом ич-хуба мама-мистан да тца-вида сах-лидан. рамодэ-нимэ твэ-ши мос-дис тце-рили, га ...More |
Рассказ «Преданная маленькая девочка»
| Дорогие друзья, уверена Вам понравится новая рубрика грузинские рассказы. Возможно Вы захотите почитать что-нибудь своему ребенку. Изучаем ГРУЗИНСКИЙ ОНЛАЙН. ერთგული პატარა გოგო პატარა მერის დედე ავად გაუხდა.ექიმმა ავადმყოფს მწარე წამალი გამოუწერა. დედას ამ მწარე წამლის დალევა ეზიზღებოდა. მერიმ ეს რომ შენიშნა, უთხრა: „დედიკო, გენაცვალე, ეგ მწარე წამალი მე მომეცი, შენს მაგივრად მე დავლევო„. Ударение перед черточкой, ...More |
Грузинские анекдоты с переводом
| Дорогие друзья, продолжаем изучать грузинский язык весело. Читаем грузинский анекдот с переводом про Михо и инспектора . მიხო ჟიგულზეა მიყუდებული. მივიდა ინსპექტორი და: --საბუთები მომეციო! მიხომ- --არა მაქვს. -მაშინ მანქანას საჯარიმოზე წავიყვანო! დაემუქრა. -წაიყვან და წაიყვანე რა, სხვას ვერ მივეყუდები? Ми-хо жи-гулзэа микудэ-були. Ми-вида инспэк-тори да: -сабу-тэби мо-мэцио. Ми-хом - -ара маквс. -ма-шин ман-канас ...More |
Анекдот на грузинском языке.
| Дорогие друзья, если у Вас плохое настроение почитайте анекдот на грузинском языке. ქმარი ეუბნება ცოლს: –ამ წუთიდან შენ ივიწყებ ნაცვალსახელს: „მე" და „ჩემი" ამიერიდან მოქმედებს მხოლოდ "ჩვენ" და "ჩვენი", გაიგე? – გავიგე... – რა გაიგე? – რომ ჩ ვ ე ნ სასწრაფოთ გვჭირდება მაღალქუსლიანი დეხსაცმელი.... У букв, выделенных жирным цветом, произношение особое. кма-ри эуб-нэба цолс: ам тцу-тидан шэн и-витцкэб нац-валса-хэлс "м ...More |
[addtoany]